MENU (X)

Hurt - NewJeans 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hurt - NewJeans 「Dainų žodžiai」

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Haerin]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘





[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)

[Verse 2: Danielle]
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에



쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Hyein]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘



[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt


여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt




NewJeans - Hurt (Romanized)



[Intro: Danielle]
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-woah
Oh-oh


[Verse 1: Hyein]
Bogo sipeun saenggage
Deureogan uri change
Naneun mareul geoneunde
Bonaejineun aneullae
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo, itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Haerin]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyo eopseo
Amuri joado neol, no


Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)



[Verse 2: Danielle]
Maeil jamdeulgi jeone
Geurigo tto achime
Jwigo inneun nae sonen
Neoeomneun hwamyeoninde
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Hyein]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyoeopseo


Amuri joado neol, no
Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)


[Outro: Haerin, Hanni]
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt


Hurt - NewJeans 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Kai jaučiuosi vienas
Ištraukite savo vardą į mano telefoną
Aš pradedu rašyti, ką pasakyti
Aš vis tiek jo neišsiuntuosiu
Išvardyti žodžius po vieną
Iš pirštų nėra smagu


Palaukite tyloje, tai mano kelias
Bet aš ne taip kiekvieną dieną

[Pre-chorus: Haerin]
Aš nesu žaidimuose, nežais
Ne į tavo kelius
Bet aš niekada nesulaužysiu, ne
Nenorite, kad tiesiog pasakytum žodžius
Pirmiausia turėtumėte ateiti ir parodyti man
Pirmiausia turėtumėte ateiti ir parodyti man

[Choras: Haerinas, Hanni]
Nes aš nebūsiu tas, kuris susižeis
Skauda (ne, ne)


Aš nebūsiu tas, kuris susižeis
Skauda (ne, ne)
Aš nebūsiu tas, kuris susižeis
Įskaudinti (oi, oi)
Aš nebūsiu tas, kuris susižeis (oi, o, oi)
Aš nebūsiu tas, kuris susižeis (oi, o, oi)
Aš nebūsiu tas, kuris susižeis (oi, o, oi)

[2 eilutė: Danielle]
Kiekvieną vakarą prieš miegą
Ir kai vėl atsibundu
Tylus telefonas čia mano rankoje
Nieko iš tavęs, aš tiesiog negaliu
Išvardyti žodžius po vieną


Iš pirštų nėra smagu
Palaukite tyloje, tai mano kelias
Bet aš ne taip kiekvieną dieną

[Pre-Chorus: Hyein]
Aš nesu žaidimuose, nežais
Ne į tavo kelius
Bet aš niekada nesulaužysiu, ne
Nenorite, kad tiesiog pasakytum žodžius
Pirmiausia turėtumėte ateiti ir parodyti man
Pirmiausia turėtumėte ateiti ir parodyti man

[Choras: Hyein, Minji]
Nes aš nesu tas, kuris susižeis


Skauda (ne, ne)
Aš nesiruošiu susižeisti
Skauda (ne, ne)
Aš nesiruošiu susižeisti
Įskaudinti (oi, oi)
Įskaudinti (oi, oi)

[Outro: Haerinas, Hanni]
Jaučiasi toli, ateik šiek tiek arčiau, Ei
Bet jei nesate tikri
Aš nebūsiu tas, kuris susižeis
Jaustis toli
Bet jei nesate tikri, bet jei nesate tikri
Aš nebūsiu tas, kuris susižeis