MENU (X)

Hurt - NewJeans 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hurt - NewJeans 「Tekst」

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Haerin]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘





[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)

[Verse 2: Danielle]
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에



쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Hyein]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘



[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt


여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt




NewJeans - Hurt (Romanized)



[Intro: Danielle]
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-woah
Oh-oh


[Verse 1: Hyein]
Bogo sipeun saenggage
Deureogan uri change
Naneun mareul geoneunde
Bonaejineun aneullae
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo, itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Haerin]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyo eopseo
Amuri joado neol, no


Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)



[Verse 2: Danielle]
Maeil jamdeulgi jeone
Geurigo tto achime
Jwigo inneun nae sonen
Neoeomneun hwamyeoninde
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Hyein]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyoeopseo


Amuri joado neol, no
Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)


[Outro: Haerin, Hanni]
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt


Hurt - NewJeans 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Kiedy czuję się sam
Podnieś swoje imię na moim telefonie
Zaczynam pisać, co powiedzieć
I tak go nie wyślę
Wyciągając słowa jeden po drugim
Z twoich palców nie jest zabawą


Czekaj w ciszy, to mój sposób
Ale nie jestem taki każdego dnia

[Pre-Chores: Haerin]
Nie jestem w grach, nie będę grać
Nie na twoje drogi
Ale nigdy się nie złamie, nie
Nie chcę, żebyś po prostu wypowiedział słowa
Powinieneś przyjść i pokazać mi najpierw
Powinieneś przyjść i pokazać mi najpierw

[Chór: Haerin, Hanni]
Bo nie będę tym, który zostanie zraniony
Hurt (nie, nie)


Nie będę tym, który zostanie zraniony
Hurt (nie, nie)
Nie będę tym, który zostanie zraniony
Hurt (Och, ooh)
Nie będę tym, który zostanie zraniony (och, ooh)
Nie będę tym, który zostanie zraniony (och, ooh)
Nie będę tym, który zostanie zraniony (och, ooh)

[Werset 2: Danielle]
Każdej nocy przed snem
A kiedy znowu się budzę
Cichy telefon tutaj w mojej dłoni
Nic od ciebie, po prostu nie mogę
Wyciągając słowa jeden po drugim


Z twoich palców nie jest zabawą
Czekaj w ciszy, to mój sposób
Ale nie jestem taki każdego dnia

[Pre-Chorus: Hyein]
Nie jestem w grach, nie będę grać
Nie na twoje drogi
Ale nigdy się nie złamie, nie
Nie chcę, żebyś po prostu wypowiedział słowa
Powinieneś przyjść i pokazać mi najpierw
Powinieneś przyjść i pokazać mi najpierw

[Chór: Hyein, Minji]
Bo nie będę tego zraniony


Hurt (nie, nie)
Nie będę tego zraniony
Hurt (nie, nie)
Nie będę tego zraniony
Hurt (Och, ooh)
Hurt (Och, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
Czując się daleko, zbliżaj się, hej, hej
Ale jeśli nie masz pewności
Nie będę tym, który zostanie zraniony
Czując się daleko
Ale jeśli nie masz pewności, ale jeśli nie jesteś pewien
Nie będę tym, który zostanie zraniony