MENU (X2)

Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Abestien Letrak」 - Euskarazko itzulpena - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Abestien Letrak」 - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Verse 1: Rema & Selena Gomez]
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow


Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

[Verse 2: Selena Gomez]
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)


Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]
Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm


[Verse 3: Rema & Selena Gomez]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah (I say make we link up, oh-woah)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)

[Chorus: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh


If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Your love


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Abestien Letrak」 - Euskarazko itzulpena - Rema


Vibez! Oh ez! Beste bater bat! Haurra, lasaitu, lasaitu
Neska, hau zure gorputza nire bihotzean jarri nire blokeoa, blokeoa, oh, blokeoa lortzeko
Neska, fanta, ooh, fanta, ooh
Esaten badizut, "maite zaitut", ez duzu dey inprimatzen Yanga-oh, Oh, Yanga-Oh


Ez, esaidazu ez, ez, ez, ez, Woah, Woah, Woah, Woah
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Haurra, etorri zure lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah bezala lortu nauzu
Shawty, etorri zure lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loy, hmm

[1. bertsoa: REMA & SELENA GOMEZ]
Neska eder hau ikusten dut, nire festarako, horia darama
Deyko beste neska guztiek gehiegi egiten dute, baina neska hau
Naim, I Dey Aurkitu egoera, joan zaitez kontatuko dut "kaixo"
Azkenean, neskarekin hitz egiteko modua iruditzen zait, baina ez du jarraitu
Nor zara dey forma? Woah (mmm)
Zergatik ez zara wan 'konformatzen? Woah (mmm)
Gero, bere bum-bum sentitzen hasten naiz, Woah (MHMM)


Baina Gimme txikia, txikia, Woah
Badakit Sabi pasatu dela, bat (mmm)
Baina segurua sentitzen da, Woah
Bere lagunak dey goma joatea mastekatzen duen bezala, Woah (MHMM)
Joan dey goma bere gomak bezala, oh-woa

[2. bertsoa: Selena Gomez]
Bai, badakit lotsatia naizela, baina zuretzako jaisten naiz, oh, Woah
Eta nire aldakak negar egiten zaitu zure inguruan mugitzen naizenean (bai)
Egin behin, egin bi aldiz (bi aldiz egin)
Buelta ematen diot, estu eusten didazu
Gaueko zaporea lortu

[Korua: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]


Haurra, erakutsi lasaitu zaitezkeela, lasaitu
Dantzatu nirekin eta hartu orain, orain eraman (eraman orain)
Hain altua lortu ez baduzu, jaitsi zaitez
Ez al duzu galdetzen, badakizu baimenduta zaudela, baimenduta (ez, ez)
Zu zarenean, ezin dut esan no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Haurra, eman lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loy lo-love
Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah bezala lortu nauzu
Shawty, etorri zure lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm

[3. bertsoa: Rema eta Selena Gomez]
Nire etxera iristen naizen heinean, atsedena txikia dela esaten dut, oh-woah (atseden txikia egin, oh-woah)
Ni esnatu naiz na dey my nigu, oh-woah (na dey my nigu, oh-woa)
Eguna, Eguna Bi Wo, ez naiz foc-o-AEB (ez nago fokua)
Na, beraz, deitzen dut, esan "Egin esteka gora", Oh-Woah (Say Woah-ek diogula diot, oh-Woah)


Eskua zure bihotzean eskuratu nuen, orain lasterketa sentitu dezaket
Utziko banaiz, inoiz ez duzula berriro maitatu esango duzu
Nahi duzu dena, baina ezin dut agindu
Eta hori da hartzeko arriskua (hartzen duzu)

[Korua: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
Haurra, lasaitu, lasaitu
Neska, hau zure gorputza nire bihotzean jarri nire blokeoa, blokeoa, oh, blokeoa lortzeko
Neska, fanta, ooh, fanta, ooh
Esaten badidazu, "maite zaitut", ez duzu dey forma Yanga, oh, oh, Yanga, oh
Ez esan, ez, ez, ez, ez, Woah, Woah, Woah, Woah
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh (zure maitasuna, zure maitasuna)
Haurra, etorri zure lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah bezala lortu nauzu


Shawty, etorri Gimme zure lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (oh, Woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Zure maitasuna