MENU (X2)

Calm Down (Selena Gomez Remix) - ქართული თარგმანი - Rema 「ტექსტი」

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「ტექსტი」 - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Verse 1: Rema & Selena Gomez]
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow


Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

[Verse 2: Selena Gomez]
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)


Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]
Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm


[Verse 3: Rema & Selena Gomez]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah (I say make we link up, oh-woah)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)

[Chorus: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh


If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Your love


Calm Down (Selena Gomez Remix) - ქართული თარგმანი - Rema 「ტექსტი」


ვიბესი! Ო არა! კიდევ ერთი ბანგერი! ბავშვი, დამშვიდდი, დამშვიდდი
გოგო, ამ სხეულმა გულში ჩაკეტვა, ჩაკეტვისთვის, ოჰ, ჩაკეტვა
გოგო, შენ ტკბილი, როგორც ფანტა, ოო, ფანტა, ოო
თუ მე გეტყვი, რომ თქვი, "მიყვარხარ", შენ არ ხარ დეი, იანგა-ოჰ, ოჰ, იანგა-ოჰ


არა, მითხარი არა, არა, არა, არა, ვოა, ვოა, ვოა, ვოა
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
პატარავ, მოდი შენი ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-სიყვარული
შენ მომეწონა, როგორც ვოჰა-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვოჰ
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[ლექსი 1: Rema & Selena Gomez]
მე ვხედავ ამ მშვენიერ გოგოს, ჩემი წვეულებისთვის, მას ყვითელი აცვია
ყველა სხვა გოგონა, რომელსაც ისინი დეი ძალიან ბევრს აკეთებენ, მაგრამ ეს გოგონა მელიუ
ნაი, მე ვპოულობ სიტუაციას, მე მივდივარ, რომ ვთქვა, რომ "გამარჯობა"
დაბოლოს, გოგოსთან საუბრის გზას ვპოულობ, მაგრამ მას არ მიჰყვება
ვისთვის მოდიხართ დეის ფორმა? ვოა (MHMM)
რატომ არ შეესაბამება? ვოა (MHMM)
შემდეგ ვიწყებ მისი ბუმბულის, ვოჰ (MHMM) შეგრძნებას


მაგრამ ის დეი გიმმა პატარა, პატარა, ვოა
მე ვიცი, რომ მან Sabi გაიარა ის, ერთი (mhmm)
მაგრამ ის თავს დაუცველად გრძნობს
რადგან მისი მეგობრები წავიდნენ დეი რეზინა, როგორც საღეჭი რეზინა, ვოა (MHMM)
წადი დეი რეზინა, როგორც საღეჭი რეზინა, ოჰ-ვოჰა

[ლექსი 2: სელენა გომესი]
ჰო, ვიცი, რომ მორცხვი ვარ, მაგრამ შენთვის ჩამოვვარდი, ოჰ, ვაჰ
და ჩემი თეძოები გიბიძგებთ, როცა შენს გარშემო ვმოძრაობ (ჰო)
ერთხელ გააკეთე, ორჯერ გააკეთე (ორჯერ გააკეთე)
უკან ვტრიალდები, შენ მაგრად მაგრდება
მიიღეთ გემოვნება ღამით

[გუნდი: სელენა გომესი, სელენა გომესი და რემა]


პატარავ, მაჩვენე, შეგიძლია დამშვიდდე, დამშვიდდი
იცეკვეთ ჩემთან და ახლა წამყვანი წაიღე, ხელმძღვანელობ ახლა (ლიდერობს ახლა)
ისე მაღლა მოგივიდათ, რომ ვერ ჩამოხვალ, ჩამოდი
არ გეკითხები, იცი, რომ ნებადართულია, ნებადართულია (ოჰ, არა)
როცა ეს შენ ხარ, ვერ ვიტყვი არა-ოჰ-ოჰ-ოჰ-ოჰ-ოჰ-ოჰ-ოჰ-ოჰ-ოჰ
პატარავ, მომეცი lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
შენ მომეწონა, როგორც ვოჰა-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვოჰ
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm

[ლექსი 3: Rema & Selena Gomez]
როდესაც ჩემს სახლს მივაღწევ, ვამბობ, რომ დაისვენე პატარა, ოჰ-ვოა (დაისვენე პატარა, ოჰ-ვოო)
როგორც მე მე ვიღვიძებ, ის გონება გამიელვა, ოჰ-ვოა (მან ის გონება გამიელვა, ოჰ-ვოო)
პირველი დღე, ორი დღე, მე არ მაქვს fit foc-o-us (მე არ მაქვს ფოკუსი)
ასე რომ, მე ვურეკავ, ვთქვათ "გააკეთე ჩვენ დავუკავშიროთ", ოჰ-ვოა (მე ვამბობ, რომ დავუკავშირდით, ოჰ-ვოო)


ხელი მომიჭირა შენს გულზე, ახლა, მე ვგრძნობ, რომ ეს რასა
თუ მე დავტოვებ, შენ ამბობ, რომ აღარასდროს გიყვარვარ
მინდა მოგცეთ ეს ყველაფერი, მაგრამ ვერ გპირდები, რომ დავრჩები
და ეს არის რისკი, რომელსაც თქვენ აიღებთ (თქვენ აიღებთ)

[Chorus: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
ბავშვი, დამშვიდდი, დამშვიდდი
გოგო, ამ სხეულმა გულში ჩაკეტვა, ჩაკეტვისთვის, ოჰ, ჩაკეტვა
გოგო, შენ ტკბილი, როგორც ფანტა, ოო, ფანტა, ოო
თუ მე გეტყვი, რომ თქვი, "მიყვარხარ", შენ არ ხარ დეი, იანგა, ოჰ, ოჰ, იანგა, ოჰ
არა მითხარი არა, არა, არა, არა, ვოა, ვოა, ვოა, ვოა
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH (შენი სიყვარული, შენი სიყვარული)
პატარავ, მოდი შენი ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-სიყვარული
შენ მომეწონა, როგორც ვოჰა-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვო-ვოჰ


Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Შენი სიყვარული