MENU (X2)

Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Текст од песна」 - Македонски превод - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Текст од песна」 - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Verse 1: Rema & Selena Gomez]
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow


Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

[Verse 2: Selena Gomez]
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)


Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]
Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm


[Verse 3: Rema & Selena Gomez]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah (I say make we link up, oh-woah)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)

[Chorus: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh


If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Your love


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Текст од песна」 - Македонски превод - Rema


Вибез! О, не! Уште еден бангер! Бебе, смири се, смири се
Девојче, ова вашето тело е ставено во моето срце за заклучување, за заклучување, ох, заклучување
Девојче, ти слатко како Фанта, ох, Фанта, ох
Ако ти кажам да кажеш: „Те сакам“, не си форма од Јанга-ох, ох, Јанга-ох


Не, кажи ми не, не, не, не, woah, woah, woah, woah
О-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Бебе, дојди да го имаш твојот ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-lo-love
Ме привлече како woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, дојдете gimme вашиот lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, хмм

[Стих 1: Рема и Селена Гомез]
Ја гледам оваа убава девојка, за мојата забава, таа носи жолта боја
Секоја друга девојка што ја прават премногу, но оваа девојка е пријатна
Наим, јас наоѓам ситуација, одам да користам кажи сум „здраво“
Конечно, наоѓам начин да разговарам со девојчето, но таа не сака да следи
За кого ќе дојдеш да се формираш? Woah (mhmm)
Зошто немате ван сообразност? Woah (mhmm)
Тогаш почнувам да го чувствувам нејзиниот бум-бум, woah (mhmm)


Но, таа Деј Гим е мала, мала, woah
Знам дека велат дека саби го поминува тој, еден (МХММ)
Но, таа се чувствува несигурна, ах
Причина нејзините пријатели да одат на гума за џвакање како гума за џвакање, woah (mhmm)
Оди деј гума за џвакање како гума за џвакање, ох-woah

[Стих 2: Селена Гомез]
Да, знам дека изгледам срамежливо, но за тебе се симнувам, ох, ах
И колковите ве прават да плачете кога се движам околу вас (да)
Направете го тоа еднаш, направете го тоа двапати (направете го тоа двапати)
Јас притискам назад, ме држиш цврсто
Добијте вкус за една ноќ

[Хорот: Селена Гомез, Селена Гомез и Рема]


Бебе, покажи ми дека можеш да се смириш, да се смириш
Танцувајте со мене и преземете ја водството сега, водете сега (олово сега)
Те донесов толку високо што не можеш да се спуштиш, слези
Не прашувате, знаете дека сте дозволени, дозволено (ох, не)
Кога си ти, не можам да кажам не-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Бебе, дај ми го ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ла-loveубител
Ме привлече како woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, дојдете gimme вашиот lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm

[Стих 3: Рема и Селена Гомез]
Додека стигнувам до мојата куќа, велам, направете одмор мал, ох-woah (направете одмор мал, ох-woah)
Како мене, се будам на, таа ми го умот, ох-во-вох (наи, ми го умот, ох-во-во)
Прв ден, ден два-WO, јас не сум вклопен фокус-о-нас (не сум вклопен фокус)
На, така што јас се јавувам, кажи „направиме да се поврземе“, ох-во-вох (велам, направиме да се поврземе, ох-во-во)


Ја добив раката на твоето срце, сега, можам да ја почувствувам трката
Ако заминам, тогаш велиш дека никогаш повеќе не можеш да сакаш
Сакам да ти дадам сето тоа, но не можам да ветам дека ќе останам
И тоа е ризикот што го преземате (го земате)

[Хорот: Рема, Рема и Селена Гомез, Селена Гомез]
Бебе, смири се, смири се
Девојче, ова вашето тело е ставено во моето срце за заклучување, за заклучување, ох, заклучување
Девојче, ти слатко како Фанта, ох, Фанта, ох
Ако ти кажам да кажеш: „Те сакам“, не си форма од Јанга, ох, ох, Јанга, ох
Не, кажи ми не, не, не, не, woah, woah, woah, woah
О-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох (твојата убов, твојата убов)
Бебе, дојди да го имаш твојот ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-lo-love
Ме привлече како woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah


Shawty, дојдете gimme вашиот lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (ох, woah), хмм

[Outro: Селена Гомез]
Твојата љубов