MENU (X2)

Calm Down (Selena Gomez Remix) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Rema 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Verse 1: Rema & Selena Gomez]
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow


Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

[Verse 2: Selena Gomez]
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)


Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]
Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm


[Verse 3: Rema & Selena Gomez]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah (I say make we link up, oh-woah)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)

[Chorus: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh


If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Your love


Calm Down (Selena Gomez Remix) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Rema 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」


vibez! ໂອ​ບໍ່! ອີກກ້ອນຫນຶ່ງ! ເດັກນ້ອຍ, ສະຫງົບລົງ, ສະຫງົບລົງ
ເດັກຍິງ, ນີ້ຮ່າງກາຍຂອງທ່ານໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການລັອກຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການ leftdown, ສໍາລັບການ leckdown, ໂອ້ຍ, lecldown
ຍິງ, ເຈົ້າຫວານຄື Fanta, Ooh, Fanta, Ooh
ຖ້າຂ້ອຍບອກເຈົ້າເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ", ເຈົ້າບໍ່ມີຮູບແບບ Yanga -h, ໂອ້, yanga - ໂອ້ຍ


ບໍ່, ບອກຂ້ອຍບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, woah, woah, woah, woah, woah
ໂອ້ - ໂອ້ - ໂອ້ -h-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh -h -h ໂອ້ - ໂອ້
ເດັກນ້ອຍ, ມາ gimme ຂອງທ່ານ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, ມາ gimme ຂອງທ່ານ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[ຂໍ້ທີ 1: rese & selena gomez]
ຂ້ອຍເຫັນສາວງາມຄົນນີ້, ສໍາລັບງານລ້ຽງຂອງຂ້ອຍ, ນາງໃສ່ສີເຫຼືອງ
ເດັກຍິງຄົນອື່ນໆທີ່ພວກເຂົາ dey ເຮັດຫຼາຍເກີນໄປ, ແຕ່ເດັກຍິງຄົນນີ້ Mellow ນີ້
Naim, ຂ້າພະເຈົ້າ dey ຊອກຫາສະຖານະການ, ຂ້າພະເຈົ້າໄປນໍາໃຊ້ທີ່ຈະບອກວ່າເປັນ "ສະບາຍດີ"
ສຸດທ້າຍ, ຂ້ອຍຊອກຫາວິທີທີ່ຈະເວົ້າກັບເດັກຍິງ, ແຕ່ນາງບໍ່ມີ 'ປະຕິບັດຕາມ
ຜູ້ທີ່ທ່ານມາແບບຟອມ dey ສໍາລັບ? woah (mhmm)
ເປັນຫຍັງທ່ານບໍ່ມີ 'ສອດຄ່ອງ? woah (mhmm)
ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຮູ້ສຶກວ່ານາງ bum-bum, woah (mhmm)


ແຕ່ນາງ dey dey gimme ຂະຫນາດນ້ອຍ, ຂະຫນາດນ້ອຍ, woah
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່ານາງ Sabi ຜ່ານວ່າຫນຶ່ງ, ຫນຶ່ງ (mhmm)
ແຕ່ນາງຮູ້ສຶກບໍ່ປອດໄພ, woah
ເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງເສີຍເມີຍ
Go gum dey ຂອງນາງຄື chewing gum, ໂອ້ຍ, gum

[ຂໍ້ທີ 2: Selena Gomez]
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍເບິ່ງອາຍແຕ່ສໍາລັບເຈົ້າຂ້ອຍລົ້ມລົງ, ໂອ້, woah
ແລະສະໂພກຂອງຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ເມື່ອຂ້ອຍກໍາລັງຍ້າຍອ້ອມເຈົ້າ (ແລ້ວ)
ເຮັດມັນຄັ້ງດຽວ, ເຮັດມັນສອງຄັ້ງ (ເຮັດມັນສອງຄັ້ງ)
ຂ້ອຍຍູ້ຄືນ, ເຈົ້າຈັບຂ້ອຍໄວ້
ໄດ້ຮັບລົດຊາດສໍາລັບກາງຄືນ

[chorius: Selena Gomez, Selena Gomez & Rem]


ເດັກນ້ອຍ, ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນວ່າເຈົ້າສາມາດສະຫງົບລົງ, ສະຫງົບລົງ
ເຕັ້ນກັບຂ້ອຍແລະນໍາຫນ້າດຽວນີ້, ນໍາພາດຽວນີ້ (ນໍາພາດຽວນີ້)
ໄດ້ຮັບທ່ານສູງຫຼາຍທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດລົງ, ລົງມາ
ທ່ານບໍ່ຖາມ, ທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ (ໂອ້ຍ, ບໍ່)
ໃນເວລາທີ່ມັນແມ່ນທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າ No-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh -h -h -h-Oh-Oh -h -h -h-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh -h -h -h -ho
ເດັກນ້ອຍ, ໃຫ້ຂ້ອຍ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, ມາ gimme ຂອງທ່ານ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, mm-hmm

[ຂໍ້ທີ 3: REA & SELEA GOMEZ]
ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍໄປຮອດເຮືອນຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍເວົ້າວ່າເຮັດໃຫ້ມີສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນຂະຫນາດນ້ອຍ, ໂອ້ຍ, ເຮັດໃຫ້ພັກຜ່ອນຂະຫນາດນ້ອຍ, Oh-woah)
ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຕື່ນນອນ
ມື້ຫນຶ່ງ, ມື້ສອງ, ຂ້ອຍບໍ່ເຫມາະສົມກັບ FOC-O-US (ຂ້ອຍບໍ່ມີຈຸດສຸມທີ່ເຫມາະສົມ)
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮ້ອງແລ້ວ, ເວົ້າວ່າ "ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຊື່ອມໂຍງ", ໂອ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຊື່ອມໂຍງ, ໂອ້ຍ)


ເອົາມືໃສ່ຫົວໃຈຂອງທ່ານ, ດຽວນີ້, ຂ້ອຍສາມາດຮູ້ສຶກວ່າມັນເຊື້ອຊາດ
ຖ້າຂ້ອຍອອກຈາກນັ້ນເຈົ້າເວົ້າວ່າເຈົ້າບໍ່ສາມາດຮັກອີກຄັ້ງ
ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານທັງຫມົດແຕ່ບໍ່ສາມາດສັນຍາວ່າຂ້ອຍຈະຢູ່
ແລະນັ້ນແມ່ນຄວາມສ່ຽງທີ່ທ່ານເອົາ (ທ່ານເອົາ)

[chorus: Ro, Remo & Selena Gomez, Selena Gomez]
ເດັກນ້ອຍ, ສະຫງົບລົງ, ສະຫງົບລົງ
ເດັກຍິງ, ນີ້ຮ່າງກາຍຂອງທ່ານໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການລັອກຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການ leftdown, ສໍາລັບການ leckdown, ໂອ້ຍ, lecldown
ຍິງ, ເຈົ້າຫວານຄື Fanta, Ooh, Fanta, Ooh
ຖ້າຂ້ອຍບອກເຈົ້າເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ", ເຈົ້າບໍ່ມີຮູບແບບ Dey Yanga, ໂອ້, ໂອ້, yanga, ໂອ້ຍ
ບໍ່ມີບອກຂ້ອຍບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, woah, woah, woah, woah, woah
ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍ - ໂອ້ຍໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອໂອ - ໂອ້, ຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າ)
ເດັກນ້ອຍ, ມາ gimme ຂອງທ່ານ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah


Shawty, ມາ gimme ຂອງທ່ານ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo (ໂອ້ຍ, weah), hmm)

[Outro: Selena Gomez]
ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ເຈົ້າ