MENU (X2)

Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Тэксты песень」 - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Verse 1: Rema & Selena Gomez]
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow


Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

[Verse 2: Selena Gomez]
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)


Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]
Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm


[Verse 3: Rema & Selena Gomez]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah (I say make we link up, oh-woah)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)

[Chorus: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh


If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Your love


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую - Rema


Vibez! О не! Яшчэ адзін бангер! Дзетка, супакойцеся, супакойцеся
Дзяўчынка, гэта ваша цела е пакладзеце ў маё сэрца для блакавання, для блакавання, о, блакіроўка
Дзяўчына, ты міла, як Фанта, ох, Фанта, ох
Калі я скажу вам, скажыце: "Я люблю цябе", ты не форма тыя, Янга-О, о, Янга-ох


Не, скажы мне, не, не, не, не, вой, Воааааааааааааааааааааў
О-о-о-о-о-ох-о-ох-ох-ох-ох-ох
Дзіця, ідзі
Ты атрымаў мяне, як woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, прыходзьце дай ваш Lo-Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, хмм

[Верш 1: Рэма і Селена Гомес]
Я бачу гэтую цудоўную дзяўчыну для сваёй вечарыны, яна носіць жоўтую
Кожная іншая дзяўчына, якую яны дэй робяць занадта шмат, але гэтая дзяўчына мяккая
Naim, я не знаходжу сітуацыю, я іду карыстацца Take Am am "Прывітанне"
Нарэшце, я знаходжу спосаб пагаварыць з дзяўчынай, але яна не сачыць
Для каго ты прыйдзеш па форме? Woah (mhmm)
Чаму вы не адпавядаеце? Woah (mhmm)
Потым я пачынаю адчуваць яе бом-бом, woah (mhmm)


Але яна дэй дае маленькая, маленькая, вауа
Я ведаю, што яна праходзіць Сабі, адзін, адзін (мхмм)
Але яна адчувае сябе няўпэўнена, ваа
Таму што яе сябры ідуць па гуме, як жавальная гумка, woah (MHMM)
Ідзі Дэй гумка, як жавальная гумка, о-ваа

[Верш 2: Селена Гомес]
Так, я ведаю, што я выглядаю сарамлівы, але для цябе я спускаюся, о, о,
І мае сцягна прымушаюць вас плакаць, калі я рухаюся вакол цябе (так)
Зрабіце гэта адзін раз, зрабі гэта двойчы (зрабі гэта двойчы)
Я адштурхоўваю назад, ты трымаеш мяне моцна
Па смаку да ночы

[Хор: Селена Гомес, Селена Гомес і Рэма]


Дзіця, пакажы мне, што вы можаце супакоіцца, супакоіцца
Танцуйце са мной і бярыце наперад зараз, вядзіце зараз (вядзіце зараз)
Далі вам так высока, што не можаце спусціцца, спусціцеся
Вы не пытаецеся, вы ведаеце, што вам дазволена, дазволена (о, не)
Калі гэта вы, я не магу сказаць, што не-о-о-о-ох-ох-о-ох-о-о-ох-ох
Дзіця, дай мне ло-ло-ло-ло-ло-ла-каханы
Ты атрымаў мяне, як woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, прыходзьце дай ваш Lo-Lo-lo-lo-lo-lo-love, MM-HMM

[Верш 3: Рэма і Селена Гомес]
Калі я дабіраюся да свайго дома, я кажу, зрабіце адпачынак невялікім, о-ваа (зрабіце адпачынак невялікім, о-ваа)
Як я, я прачынаюся на ёй, яна дэй мой розум, о-ваа (na яна дэй мой розум, о-ваа)
Першы дзень, дзень два-ва, я не падыходжу фокус-о-амерыканскі (я не падыходжу ўвагу)
Na, я называю, я называю Am, скажы "Зрабі мы звязваемся", о-ваа (я кажу, каб мы звязаліся, о-ваа)


Атрымаў руку на сэрца, цяпер я адчуваю, як гэта гонка
Калі я сыходжу, вы скажаце, што больш ніколі не можаце палюбіць
Хачу даць вам усё гэта, але не магу паабяцаць, што я застануся
І гэта рызыка, якую вы рызыкуеце (вы прымаеце)

[Хор: Рэма, Рэма і Селена Гомес, Селена Гомес]
Дзетка, супакойцеся, супакойцеся
Дзяўчынка, гэта ваша цела е пакладзеце ў маё сэрца для блакавання, для блакавання, о, блакіроўка
Дзяўчына, ты міла, як Фанта, ох, Фанта, ох
Калі я скажу вам, скажыце: "Я люблю цябе", ты не форма тыя, янга, о, о, Янга, ой
Не скажы мне, не, не, не, не, Во, Воа, Вуа, Воа
О-о-о-о-о-о-о-ох-ох-ох-ох-ох (ваша каханне, ваша каханне)
Дзіця, ідзі
Ты атрымаў мяне, як woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah


Shawty, прыходзьце дай ваш Lo-Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, Woah), хмм

[Outro: Селена Гомес]
Ваша любоў