MENU (X2)

Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Liedlirieke」 - Vertaling Afrikaans - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Liedlirieke」 - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Verse 1: Rema & Selena Gomez]
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow


Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

[Verse 2: Selena Gomez]
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)


Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]
Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm


[Verse 3: Rema & Selena Gomez]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah (I say make we link up, oh-woah)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)

[Chorus: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh


If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Your love


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Liedlirieke」 - Vertaling Afrikaans - Rema


Vibez! O, nee! Nog 'n banger! Baba, kalmeer, kalmeer
Meisie, dit is jou liggaam in my hart vir toesluit, vir toesluit, o, toesluit
Meisie, jy soet soos fanta, ooh, fanta, ooh
As ek vir jou sê sê: "Ek is lief vir jou", is jy geen vorm van yanga-oh nie, o, yanga-oh


Nee, vertel my nee, nee, nee, nee, woah, woah, woah, woah
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
Baba, kom gee jou lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Jy het my soos woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah gekry
Shawty, kom gee jou lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Vers 1: Rema & Selena Gomez]
Ek sien hierdie fyn meisie, vir my partytjie dra sy geel
Elke ander meisie wat hulle te veel doen, maar hierdie meisie sag
Naim, ek vind 'n situasie, ek gaan gebruik om te vertel AM "Hallo"
Uiteindelik vind ek 'n manier om met die meisie te praat, maar sy volg nie
Vir wie jy kom die vorm van die vorm? Woah (MHMM)
Waarom stem jy nie aan nie? Woah (MHMM)
Dan begin ek haar bum-bum, woah (mhmm) voel


Maar sy gom klein, klein, woah
Ek weet dat sy Sabi die een verbygaan, een (mhmm)
Maar sy voel onseker, woah
Want haar vriende gaan haar gom soos kougom, woah (mhmm)
Gaan dey gom haar soos kougom, oh-woah

[Vers 2: Selena Gomez]
Ja, ek weet ek lyk skaam, maar vir jou klim ek af, o, woah
En my heupe laat jou huil as ek om jou beweeg (ja)
Doen dit een keer, doen dit twee keer (doen dit twee keer)
Ek druk terug, jy hou my styf vas
Kry 'n voorsmakie vir 'n nag

[Koor: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]


Baby, wys my jy kan kalmeer, kalmeer
Dans saam met my en neem nou die leiding, lei nou (nou lei)
Het jou so hoog gekry dat jy nie kan afkom nie, kom af
Vra jy nie, jy weet jy is toegelaat, toegelaat (o, nee)
As dit jy is, kan ek nie no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh sê
Baba, gee my lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Jy het my soos woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah gekry
Shawty, kom gee jou lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm

[Vers 3: Rema & Selena Gomez]
As ek by my huis kom, sê ek, maak 'n rus klein, oh-woah (maak 'n rus klein, oh-woah)
As ek word ek wakker na sy, my gedagtes, o-woah (na sy my gedagtes, oh-woah)
Dag een, dag twee-wo, ek pas nie foc-o-us nie (ek fokus geen fokus nie)
Na so ek, ek noem am, sê "maak ons ​​skakel", oh-woah (ek sê maak dat ons skakel, oh-woah)


Het my hand op jou hart gekry, nou kan ek voel dat dit hardloop
As ek vertrek, sê jy dat jy nooit weer kan liefhê nie
Wil u dit alles gee, maar kan nie belowe dat ek sal bly nie
En dit is die risiko wat u neem (u neem)

[Koor: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
Baba, kalmeer, kalmeer
Meisie, dit is jou liggaam in my hart vir toesluit, vir toesluit, o, toesluit
Meisie, jy soet soos fanta, ooh, fanta, ooh
As ek vir jou sê sê: "Ek is lief vir jou", dan is jy geen vorm van yanga nie, o, o, yanga, oh
Nee sê my nee, nee, nee, nee, woah, woah, woah, woah
Oh-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH (Jou liefde, jou liefde)
Baba, kom gee jou lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Jy het my soos woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah gekry


Shawty, kom gee jou lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Jou liefde