MENU (X2)

Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Letras das cancións」 - Tradución ao galego - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Letras das cancións」 - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Verse 1: Rema & Selena Gomez]
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow


Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

[Verse 2: Selena Gomez]
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)


Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]
Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm


[Verse 3: Rema & Selena Gomez]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah (I say make we link up, oh-woah)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)

[Chorus: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh


If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Your love


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Letras das cancións」 - Tradución ao galego - Rema


Vibez! Ah, non! Outro Banger! Bebé, calma, calma
Nena, este o teu corpo e póñame no corazón para o bloqueo, por bloqueo, oh, bloqueo
Rapaza, doce como Fanta, Ooh, Fanta, Ooh
Se che digo dicir: "Quérote", non estás formado de Yanga-oh, oh, yanga-oh


Non, dime que non, non, non, non, woah, woah, woah, woah
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
Bebé, ven o teu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Vostede me ten como woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, ven o teu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Verso 1: Rema e Selena Gomez]
Vexo a esta rapaza fina, para a miña festa, leva amarelo
Todas as outras rapazas fan demasiado, pero esta rapaza suave
Naim, dey atopar a situación, vou usar tome tell am "Ola"
Finalmente, atopo xeito de falar coa rapaza, pero ela non hai que seguir
Para a que vés formulario dey? Woah (mhmm)
Por que non te conformas? Woah (mhmm)
Entón empezo a sentir o seu bum-bum, woah (mhmm)


Pero ela dey gimme pequena, pequena, woah
Sei que digo que Sabi pasa ese, un (MHMM)
Pero ela sentíndose insegura, woah
Porque as súas amigas van de goma como goma de mascar, woah (mhmm)
Vaia a goma como goma de mascar, oh-woah

[Verso 2: Selena Gomez]
Si, sei que parezo tímido pero por ti baixa, oh, woah
E as miñas cadeiras fanche chorar cando me movo por ti (si)
Faino unha vez, faino dúas veces (faino dúas veces)
Empuxe cara atrás, mantéñome axustado
Ten un sabor por unha noite

[Coro: Selena Gomez, Selena Gomez e Rema]


Nena, móstrame que podes calmar, calmar
Baila comigo e colle o liderado agora, liderar agora (liderar agora)
Conseguiiche tan alto que non podes baixar, baixar
Non o preguntas, sabes que estás permitido, permitido (oh, non)
Cando es ti, non podo dicir que non-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nena, dame lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Vostede me ten como woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, veña o teu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm

[Verso 3: Rema e Selena Gomez]
Mentres chego á miña casa, digo que descansar pequeno, oh-woah (faga un descanso pequeno, oh-woah)
Coma min esperto na miña mente, oh-woah (na ela dey a miña mente, oh-woah)
Día un día, dous-wo, non me apto foc-o-us (eu non ten foco en forma)
Na que eu chame son, digo "make we ligath up", oh-woah (digo que nos vinculamos, oh-woah)


Tiven a man no teu corazón, agora podo sentilo carreira
Se marcho, entón dis que nunca máis podes amar
Quero darche todo, pero non podo prometer que quedei
E ese é o risco que asume (tomas)

[Coro: Rema, Rema e Selena Gomez, Selena Gomez]
Bebé, calma, calma
Nena, este o teu corpo e póñame no corazón para o bloqueo, por bloqueo, oh, bloqueo
Rapaza, doce como Fanta, Ooh, Fanta, Ooh
Se che digo que digo: "Quérote", non estás formado en Yanga, oh, oh, yanga, oh
Non me digas que non, non, non, non, woah, woah, woah, woah
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH (Your Love, Your Love)
Bebé, ven o teu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Vostede me ten como woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah


Shawty, veña o teu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
O teu amor