Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
You like the pretty boy
With a pretty voice
Who's tryna sell you something
Something that you already had
[Chorus]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Verse 2]
While the others talked
We were listening to lovers rock
In her bedroom
In her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer
[Chorus]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Dialogue]
(Lafitte: "Now, how many men have you kissed?")
(Constance: "Very few.")
(Lafitte: "But you offered me a kiss. Why?")
(Constance: "Such a foolish reason, I'm afraid. I just wanted to kiss you.")
[Outro]
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone nothing
Јеси ли мукана од мене?
Да ли бисте желели да будете?
Покушавам да ти кажем нешто
Нешто што сам већ рекао
Свиђа ти се леп дечко
Са лепом гласом
Ко те покушавам продати
Нешто што сте већ имали
[Припев]
Али ако сте превише пијани за вожњу
И музика је у праву
Можда ће вам дозволити да останете
Али само за ноћ
А ако вас зграби на руку
И повуче те заједно
Можда ће пољубити пољубац
Пре краја песме
Јер љубав може да гори као цигарета
И остави те сам без ичега
И остави те сам без ичега
[Стих 2]
Док су други разговарали
Слушали смо љубавнике Роцк
У њеној спаваћој соби
У њеној спаваћој соби
А ако се почнете да се пољубите
А запис прескаче
Пребацити га
И седи мало ближе
[Припев]
Али ако сте превише пијани за вожњу
И музика је у праву
Можда ће вам дозволити да останете
Али само за ноћ
А ако вас зграби на руку
И повуче те заједно
Можда ће пољубити пољубац
Пре краја песме
Јер љубав може да гори као цигарета
И остави те сам без ичега
И остави те сам без ичега
[Дијалог]
(Лафитте: "Сад, колико вас је људи пољубио?")
(Цонстанце: "Врло мало.")
(Лафитте: "Али понудили сте ми пољубац. Зашто?")
(Цонстанце: "Тако глупи разлог, бојим се. Само сам хтео да те пољубим.")
[Оутро]
Јер љубав може да гори као цигарета
И остави те сам без ичега
И остави те само ништа