MENU (X)

SUPEREROI - Mr.Rain 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


SUPEREROI - Mr.Rain 「Tekst」

Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come Il primo uomo sulla luna
Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto
E riusciremo a volare solo restando l'uno accanto all'altro

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani


Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole

[Strofa 2]
Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo


Tu c'eri lo stesso (Oh)
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi piange pure il cielo (Oh)
Non ho molto da darti, ma ti giuro che

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia


Che salvano il mondo

[Bridge]
Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Perché siamo invincibili vicini e ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani


Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole


SUPEREROI - Mr.Rain 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


Ju nuk mund të luftoni vetëm një luftë
Zemra është forca të blinduara
Na kursen, por ajo lodhet
Ndonjëherë të kërkosh ndihmë është e frikshme
Por kërkon vetëm një hap si njeriu i parë në hënë
Sepse nga jashtë ju nuk mund të shihni sa herë keni qarë
Ju keni lindur vetëm dhe vdisni në zemrën e dikujt tjetër
Ne jemi engjëj me vetëm një krah


Dhe ne do të jemi në gjendje të fluturojmë vetëm duke qëndruar pranë njëri -tjetrit

[Përmbajeni]
Unë do të eci një hap larg teje
Dhe ne do ta ndalojmë erën si në uraganet
Superheroes si ti dhe unë
Nëse jeni të frikësuar, atëherë shtrëngoni duart e mia
Sepse ne jemi fqinjë të pathyeshëm
Dhe kudo ku të shkoj do të jesh me mua
Superheroes, vetëm ti dhe unë
Dy pika shiu
Të cilët e shpëtojnë botën nga retë

[Vargu 2]


Ka plagë që nuk largohen as me kohën
Më thellë se sa duken
Ata shërohen mbi lëkurë, por thellë poshtë tyre ju ndryshojnë brenda
Unë kam derdhur aq shumë lot sa e urrej veten time
Por sa herë që godas në fund të shkëmbit
Ju ishit atje gjithsesi (oh)
Kur jemi larg
Sa herë që qani qiellin edhe qan (oh)
Unë nuk kam shumë për t'ju dhënë, por betohem

[Përmbajeni]
Unë do të eci një hap larg teje
Dhe ne do ta ndalojmë erën si në uraganet
Superheroes si ti dhe unë


Nëse jeni të frikësuar, atëherë shtrëngoni duart e mia
Sepse ne jemi fqinjë të pathyeshëm
Dhe kudo ku të shkoj do të jesh me mua
Superheroes, vetëm ti dhe unë
Dy pika shiu
Të cilët e shpëtojnë botën

[Ura]
Unë thjesht kam nevojë për një moment dhe e kuptoj që çdo mbresë e juaja është gjithashtu e imja
Unë thjesht kam nevojë për një moment për t'ju thënë se me ju çdo vend është shtëpia ime
Sepse ne jemi fqinjë të pathyeshëm dhe kudo që të shkoj do të jesh me mua
Superheroes, vetëm ti dhe unë
Dy shi të shiut që shpëtojnë botën nga retë


[Përmbajeni]
Unë do të eci një hap larg teje
Dhe ne do ta ndalojmë erën si në uraganet
Superheroes si ti dhe unë
Nëse jeni të frikësuar, atëherë shtrëngoni duart e mia
Sepse ne jemi fqinjë të pathyeshëm
Dhe kudo ku të shkoj do të jesh me mua
Superheroes, vetëm ti dhe unë
Dy pika shiu
Të cilët e shpëtojnë botën nga retë