Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
by Sanderlei Silveira - 05/03/2023
Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come Il primo uomo sulla luna
Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto
E riusciremo a volare solo restando l'uno accanto all'altro
[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole
[Strofa 2]
Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo
Tu c'eri lo stesso (Oh)
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi piange pure il cielo (Oh)
Non ho molto da darti, ma ti giuro che
[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo
[Bridge]
Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Perché siamo invincibili vicini e ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole
[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole
Δεν μπορείτε να πολεμήσετε μόνο έναν πόλεμο
Η καρδιά είναι πανοπλία
Μας σώζει, αλλά φθείρεται
Μερικές φορές ζητώντας βοήθεια είναι τρομακτικό
Αλλά χρειάζεται μόνο ένα βήμα όπως ο πρώτος άνθρωπος στο φεγγάρι
Επειδή από το εξωτερικό δεν μπορείτε να δείτε πόσες φορές φώναξατε
Γεννηθήκατε μόνοι σας και πεθαίνετε στην καρδιά κάποιου άλλου
Είμαστε άγγελοι με μόνο μία πτέρυγα
Και θα μπορέσουμε να πετάξουμε μόνο με τη διατήρηση ο ένας στον άλλο
[Επωδός]
Θα περπατήσω ένα βήμα μακριά από εσάς
Και θα σταματήσουμε τον άνεμο όπως στους τυφώνες
Υπερήρωες σαν εσένα και εμένα
Εάν φοβάσαι, κουνήστε τα χέρια μου
Επειδή είμαστε αήττητοι γείτονες
Και όπου κι αν πάω, θα είσαι μαζί μου
Υπερήρωες, μόνο εσύ και εγώ
Δύο σταγόνες βροχής
Που σώζουν τον κόσμο από τα σύννεφα
[Στίχος 2]
Υπάρχουν πληγές που δεν εξαφανίζονται με το χρόνο
Βαθύτερα από ό, τι φαίνονται
Θεραπεύονται πάνω από το δέρμα, αλλά βαθιά σας αλλάζουν μέσα
Έχω ρίξει τόσα πολλά δάκρυα που μισώ τον εαυτό μου
Αλλά κάθε φορά που χτύπησα το βράχο
Ήσουν εκεί ούτως ή άλλως (ω)
Όταν είμαστε χωρισμένοι
Κάθε φορά που κλαίνε και ο ουρανός φωνάζει (ω)
Δεν έχω πολλά να σας δώσω, αλλά ορκίζομαι
[Επωδός]
Θα περπατήσω ένα βήμα μακριά από εσάς
Και θα σταματήσουμε τον άνεμο όπως στους τυφώνες
Υπερήρωες σαν εσένα και εμένα
Εάν φοβάσαι, κουνήστε τα χέρια μου
Επειδή είμαστε αήττητοι γείτονες
Και όπου κι αν πάω, θα είσαι μαζί μου
Υπερήρωες, μόνο εσύ και εγώ
Δύο σταγόνες βροχής
Που σώζουν τον κόσμο
[Γέφυρες]
Χρειάζομαι μόνο μια στιγμή και καταλαβαίνω ότι κάθε ουλής σας είναι επίσης δικό μου
Χρειάζομαι μια στιγμή για να σας πω ότι μαζί σας κάθε μέρος είναι το σπίτι μου
Επειδή είμαστε αήττητοι γείτονες και όπου κι αν πάω, θα είσαι μαζί μου
Υπερήρωες, μόνο εσύ και εγώ
Δύο σταγόνες βροχής που σώζουν τον κόσμο από τα σύννεφα
[Επωδός]
Θα περπατήσω ένα βήμα μακριά από εσάς
Και θα σταματήσουμε τον άνεμο όπως στους τυφώνες
Υπερήρωες σαν εσένα και εμένα
Εάν φοβάσαι, κουνήστε τα χέρια μου
Επειδή είμαστε αήττητοι γείτονες
Και όπου κι αν πάω, θα είσαι μαζί μου
Υπερήρωες, μόνο εσύ και εγώ
Δύο σταγόνες βροχής
Που σώζουν τον κόσμο από τα σύννεφα