MENU (X)

SUPEREROI - Mr.Rain 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


SUPEREROI - Mr.Rain 「歌詞」

Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come Il primo uomo sulla luna
Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto
E riusciremo a volare solo restando l'uno accanto all'altro

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani


Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole

[Strofa 2]
Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo


Tu c'eri lo stesso (Oh)
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi piange pure il cielo (Oh)
Non ho molto da darti, ma ti giuro che

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia


Che salvano il mondo

[Bridge]
Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Perché siamo invincibili vicini e ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani


Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole


SUPEREROI - Mr.Rain 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたは一人で戦争と戦うことはできません
心は鎧です
それは私たちを救いますが、消耗します
時々助けを求めるのは怖いです
しかし、それは月の最初の男のように1つのステップしか取られません
外側からは何回泣いたのかわからないからです
あなたは一人で生まれ、他の誰かの心の中で死ぬ
私たちは片方の翼しかない天使です


そして、私たちはお互いにとどまることによってのみ飛ぶことができます

[控える]
私はあなたから一歩離れて歩きます
そして、ハリケーンのように風を止めます
あなたや私のようなスーパーヒーロー
あなたが怖いなら、私の手を振ってください
私たちは無敵の隣人だからです
そして、私がどこに行っても、あなたは私と一緒にいます
スーパーヒーロー、あなたと私だけ
2滴の雨
雲から世界を救う人

[第2節]


時間とともに消えない傷があります
見た目よりも深い
彼らは皮膚の上で癒されますが、深く彼らはあなたを中に変えます
私はとても涙を流したので、私は自分自身が嫌いです
しかし、私は岩の底を打つたびに
とにかくそこにいた(ああ)
私たちが離れているとき
あなたが泣くたびに空も泣きます(ああ)
私はあなたに与えることはあまりありませんが、私は誓います

[控える]
私はあなたから一歩離れて歩きます
そして、ハリケーンのように風を止めます
あなたや私のようなスーパーヒーロー


あなたが怖いなら、私の手を振ってください
私たちは無敵の隣人だからです
そして、私がどこに行っても、あなたは私と一緒にいます
スーパーヒーロー、あなたと私だけ
2滴の雨
世界を救う人

[橋]
私はちょっと必要なだけで、あなたのすべての傷も私のものであることを理解しています
私はあなたと一緒にすべての場所が私の家であることをあなたに伝えるためにちょっと必要なだけです
私たちは無敵の隣人であり、どこに行ってもあなたは私と一緒にいるからです
スーパーヒーロー、あなたと私だけ
雲から世界を救う2つの雨滴


[控える]
私はあなたから一歩離れて歩きます
そして、ハリケーンのように風を止めます
あなたや私のようなスーパーヒーロー
あなたが怖いなら、私の手を振ってください
私たちは無敵の隣人だからです
そして、私がどこに行っても、あなたは私と一緒にいます
スーパーヒーロー、あなたと私だけ
2滴の雨
雲から世界を救う人