Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
by Sanderlei Silveira - 05/03/2023
Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come Il primo uomo sulla luna
Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto
E riusciremo a volare solo restando l'uno accanto all'altro
[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole
[Strofa 2]
Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo
Tu c'eri lo stesso (Oh)
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi piange pure il cielo (Oh)
Non ho molto da darti, ma ti giuro che
[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo
[Bridge]
Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Perché siamo invincibili vicini e ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole
[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole
אתה לא יכול להילחם במלחמה לבד
הלב הוא שריון
זה חוסך אותנו, אבל זה נשחק
לפעמים לבקש עזרה זה מפחיד
אבל זה לוקח רק צעד אחד כמו האיש הראשון על הירח
כי מבחוץ אתה לא יכול לראות כמה פעמים בכית
אתה נולד לבד ומת בלב של מישהו אחר
אנחנו מלאכים עם אגף אחד בלבד
ואנחנו רק נוכל לטוס על ידי הישארות אחד ליד השני
[לְהִמָנַע]
אני אלך צעד אחד ממך
ואנחנו נעצור את הרוח כמו בהוריקנים
גיבורי על כמוך וכמוני
אם אתה מפחד אז לוחץ את הידיים
כי אנחנו שכנים בלתי מנוצחים
ובכל מקום שאלך אתה תהיה איתי
גיבורי על, רק אתה ואני
שתי טיפות גשם
מי מציל את העולם מהעננים
[פסוק 2]
יש פצעים שאינם נעלמים אפילו עם הזמן
עמוק יותר ממה שהם נראים
הם נרפאים מעל העור, אך עמוק בפנים הם משנים אותך בפנים
הזילתי כל כך הרבה דמעות שאני שונאת את עצמי
אבל בכל פעם שאני פוגע בתחתית הסלע
בכל מקרה היית שם (הו)
כשאנחנו נפרדים
בכל פעם שאתה בוכה גם השמיים בוכים (הו)
אין לי הרבה מה לתת לך, אבל אני נשבע
[לְהִמָנַע]
אני אלך צעד אחד ממך
ואנחנו נעצור את הרוח כמו בהוריקנים
גיבורי על כמוך וכמוני
אם אתה מפחד אז לוחץ את הידיים
כי אנחנו שכנים בלתי מנוצחים
ובכל מקום שאלך אתה תהיה איתי
גיבורי על, רק אתה ואני
שתי טיפות גשם
מי מציל את העולם
[גשרים]
אני פשוט צריך רגע ואני מבין שגם כל צלקת שלך היא שלי
אני פשוט צריך רגע כדי לומר לך שאיתך כל מקום הוא הבית שלי
כי אנחנו שכנים בלתי מנוצחים ובכל מקום שאלך אתה תהיה איתי
גיבורי על, רק אתה ואני
שני טיפות גשם שמצילות את העולם מהעננים
[לְהִמָנַע]
אני אלך צעד אחד ממך
ואנחנו נעצור את הרוח כמו בהוריקנים
גיבורי על כמוך וכמוני
אם אתה מפחד אז לוחץ את הידיים
כי אנחנו שכנים בלתי מנוצחים
ובכל מקום שאלך אתה תהיה איתי
גיבורי על, רק אתה ואני
שתי טיפות גשם
מי מציל את העולם מהעננים