MENU (X)

SUPEREROI - Mr.Rain 「Testo」 - Traduzione Italiana

Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


SUPEREROI - Mr.Rain 「Testo」

Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come Il primo uomo sulla luna
Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto
E riusciremo a volare solo restando l'uno accanto all'altro

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani


Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole

[Strofa 2]
Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo


Tu c'eri lo stesso (Oh)
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi piange pure il cielo (Oh)
Non ho molto da darti, ma ti giuro che

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia


Che salvano il mondo

[Bridge]
Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Perché siamo invincibili vicini e ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani


Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole


SUPEREROI - Mr.Rain 「Testo」 - Traduzione Italiana


Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto è spaventoso
Ma ci vuole solo un passo come il primo uomo sulla luna
Perché dall'esterno non puoi vedere quante volte hai pianto
Sei nato da solo e muori nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con una sola ala


E saremo in grado di volare solo rimanendo uno accanto all'altro

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come negli uragani
Supereroi come te e me
Se hai paura, scuoti le mani
Perché siamo vicini invincibili
E ovunque io vada sarai con me
Supereroi, solo tu e te
Due gocce di pioggia
Chi salva il mondo dalle nuvole

[Verso 2]


Ci sono ferite che non vanno nemmeno via con il tempo
Più profondo di quanto sembri
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime che mi odio
Ma ogni volta che colpisco il fondo rock
Eri comunque lì (oh)
Quando siamo separati
Ogni volta che piangi anche il cielo piange (oh)
Non ho molto da darti, ma lo giuro

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come negli uragani
Supereroi come te e me


Se hai paura, scuoti le mani
Perché siamo vicini invincibili
E ovunque io vada sarai con me
Supereroi, solo tu e te
Due gocce di pioggia
Chi salva il mondo

[Bridges]
Ho solo bisogno di un momento e capisco che anche ogni tuo cicatrice è mio
Ho solo bisogno di un momento per dirtelo con te ogni posto è la mia casa
Perché siamo vicini invincibili e ovunque io vada sarai con me
Supereroi, solo tu e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole


[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come negli uragani
Supereroi come te e me
Se hai paura, scuoti le mani
Perché siamo vicini invincibili
E ovunque io vada sarai con me
Supereroi, solo tu e te
Due gocce di pioggia
Chi salva il mondo dalle nuvole