MENU (X)

SUPEREROI - Mr.Rain 「اليَمَن Lyrics」 - الترجمة إلى العربية

Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


SUPEREROI - Mr.Rain 「اليَمَن Lyrics」

Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come Il primo uomo sulla luna
Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto
E riusciremo a volare solo restando l'uno accanto all'altro

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani


Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole

[Strofa 2]
Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo


Tu c'eri lo stesso (Oh)
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi piange pure il cielo (Oh)
Non ho molto da darti, ma ti giuro che

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia


Che salvano il mondo

[Bridge]
Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Perché siamo invincibili vicini e ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole

[Ritornello]
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani


Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole


SUPEREROI - Mr.Rain 「اليَمَن Lyrics」 - الترجمة إلى العربية


لا يمكنك خوض الحرب بمفردها
القلب درع
إنه ينقذنا ، لكنه يرتدي
أحيانًا يكون طلب المساعدة أمرًا مخيفًا
لكن الأمر لا يتطلب سوى خطوة واحدة مثل الرجل الأول على القمر
لأنه من الخارج لا يمكنك معرفة عدد المرات التي بكيت فيها
أنت ولدت وحدك وتموت في قلب شخص آخر
نحن ملائكة مع جناح واحد فقط


وسنكون قادرين فقط على الطيران من خلال البقاء بجوار بعضنا البعض

[يمتنع]
سوف أمشي خطوة واحدة عنك
وسنوقف الريح كما في الأعاصير
الأبطال الخارقين مثلك ومثلي
إذا كنت خائفًا ثم هز يدي
لأننا جيران لا يقهر
وأينما ذهبت ستكون معي
الأبطال الخارقين ، أنت وأنا فقط
قطرتان من المطر
الذي ينقذ العالم من الغيوم

[الآية 2]


هناك جروح لا تختفي مع مرور الوقت
أعمق مما تبدو عليه
يشفيون فوق الجلد ، لكن في أعماق يغيرونك في الداخل
لقد ألقيت الكثير من الدموع لدرجة أنني أكره نفسي
لكن في كل مرة أضرب فيها الصخور
كنت هناك على أي حال (أوه)
عندما نكون منفصلين
في كل مرة تبكي فيها السماء تبكي أيضًا (أوه)
ليس لدي الكثير لأعطيك ، لكنني أقسم

[يمتنع]
سوف أمشي خطوة واحدة عنك
وسنوقف الريح كما في الأعاصير
الأبطال الخارقين مثلك ومثلي


إذا كنت خائفًا ثم هز يدي
لأننا جيران لا يقهر
وأينما ذهبت ستكون معي
الأبطال الخارقين ، أنت وأنا فقط
قطرتان من المطر
الذي ينقذ العالم

[الجسور]
أنا فقط بحاجة إلى لحظة وأتفهم أن كل ندبة لك هي أيضًا
أنا فقط بحاجة إلى لحظة لأخبركم أن كل مكان هو منزلي
لأننا جيران لا يقهر
الأبطال الخارقين ، أنت وأنا فقط
قطرتان المطران الذي ينقذ العالم من الغيوم


[يمتنع]
سوف أمشي خطوة واحدة عنك
وسنوقف الريح كما في الأعاصير
الأبطال الخارقين مثلك ومثلي
إذا كنت خائفًا ثم هز يدي
لأننا جيران لا يقهر
وأينما ذهبت ستكون معي
الأبطال الخارقين ، أنت وأنا فقط
قطرتان من المطر
الذي ينقذ العالم من الغيوم