MENU (X)

My Stupid Heart - Svensk översättning by Sanderlei - Walk off the Earth 「Lyrics」

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

by Sanderlei Silveira - 15/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


My Stupid Heart 「Lyrics」 - Walk off the Earth

My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door. My stupid—

[Verse 1: Sarah Blackwood]
Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up
All you do is let me down
Should've known there was nothing 'bout us I could change
Every time we try to be friends
It always ends the same


[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames


Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid—

[Verse 2: Gianni Luminati]
Every now and then I get inside of my head
Try to leave your texts unread
But I wind up here instead


I should've bit my tongue while we were still ahead
I always had to be right
Til we had nothing left

[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says "whatever"
And it brings me back to you

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
My stupid heart don't know
I've tried to let you go
So many times before


Then wound up at your door
My stupid heart—Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, All]
(Oh, shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
I've tried to let you go (Oh, shit!)
So many times before (Okay!)
You can blame my stupid heart
Too late, already on my way (Oh, shit!)


If we go down in flames (Okay!)
Again, then you can blame my stupid heart

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Too late, already on my way
If we go down in flames
Again, then you can blame my stupid heart


My Stupid Heart - Svensk översättning by Sanderlei - Walk off the Earth 「Lyrics」


Mitt dumma hjärta vet inte
Jag har försökt släppa dig
Så många gånger innan
Sedan avslutades vid din dörr. Min dumma -

[Vers 1: Sarah Blackwood]


Kan inte tro att jag inte har räknat ut nu
Varje gång jag ringer dig
Allt du gör är att svika mig
Borde ha vetat att det inte fanns något om vi kunde förändras
Varje gång vi försöker vara vänner
Det slutar alltid samma sak

[Pre-Chorus: Sarah Blackwood]
Men när jag försöker komma ihåg
All smärta som vi har gått igenom
Något i mig säger "vad som helst"
Och det tar mig tillbaka till dig

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]


Mitt dumma hjärta vet inte
Jag har försökt släppa dig
Så många gånger innan
Avslutades sedan vid din dörr
Mitt dumma hjärta - för sent
Redan på väg
Om vi ​​går ner i lågor
Återigen kan du skylla på mitt dumma hjärta

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & All]
(Åh, skit!)
(Okej!)
Du kan skylla på mitt dumma hjärta
(Åh, skit!)


(Okej!)
Du kan skylla min dumma -

[Vers 2: Gianni Luminati]
Då och då kommer jag in i huvudet
Försök att lämna dina texter olästa
Men jag hamnar här istället
Jag borde ha bit på tungan medan vi fortfarande var framåt
Jag var alltid tvungen att ha rätt
Tills vi inte hade något kvar

[Pre-Chorus: Gianni Luminati]
Men när jag försöker komma ihåg
All smärta som vi har gått igenom


Något i mig säger "vad som helst"
Och det tar mig tillbaka till dig

[Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
Mitt dumma hjärta vet inte
Jag har försökt släppa dig
Så många gånger innan
Avslutades sedan vid din dörr
Mitt dumma hjärta - för sent
Redan på väg
Om vi ​​går ner i lågor
Återigen kan du skylla på mitt dumma hjärta

[Post-Chorus: Sarah Blackwood & Gianni Luminati, alla]


(Åh, skit!)
(Okej!)
Du kan skylla på mitt dumma hjärta
Jag har försökt släppa dig (åh, skit!)
Så många gånger tidigare (okej!)
Du kan skylla på mitt dumma hjärta
För sent, redan på väg (åh, skit!)
Om vi ​​går ner i lågor (okej!)
Återigen kan du skylla på mitt dumma hjärta

[Outro: Sarah Blackwood & Gianni Luminati]
För sent, redan på väg
Om vi ​​går ner i lågor
Återigen kan du skylla på mitt dumma hjärta