MENU (X)

ENFANTS DU MONDE - Превод и текстове - YANISS ODUA FEAT. DANAKIL 「Песен」

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ENFANTS DU MONDE 「Песен」 - YANISS ODUA FEAT. DANAKIL

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !

Tous enfants d’une seule mère.


Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom

Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre


Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison


Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


ENFANTS DU MONDE - Превод и текстове - YANISS ODUA FEAT. DANAKIL 「Песен」


Всички се движим напред заедно, излизаме от сенките
Дори и да искат да ни разделят, ние оставаме братя
Почувствайте как световният им се разклаща, гневът реве
Защото хората вече не искат да се пуснат

Младеж, протестираш, искаш да бъдеш чут
Техният модел, оспорвате, имате мечти да се защитавате
От странното, което нарушава, има толкова много да научите
Богатството е в размяната, същественото не се продава!

Аз съм, да, вие сте, ние сме ...
Деца на земята, в солидарност с нашите братя накратко


Не забравям, че съм, затова сте, ние сме ...
Това е любовта, която даваме, която ни прави мъже

Аз съм, да, вие сте, ние сме ...
Деца на земята, в солидарност с нашите братя накратко
Не забравям, че съм, затова сте, ние сме ...
Това е любовта, която даваме, която ни прави мъже

Виждал съм зомбита да вървят в умора,
Елате да рисувате линии между страните
Забравете визите, моето село е безплатно
Знайте, че гостоприемството е единственият закон, който се подчинявам
Детето на Сион е навсякъде у дома!


Всички деца на една майка.
Всички заедно, една земя
Чуваме същата мелодия
Кой ни обединява и ни обвързва заедно!

Аз съм, да, вие сте, ние сме ...
Деца на земята, в солидарност с нашите братя накратко
Не забравям, че съм, затова сте, ние сме ...
Това е любовта, която даваме, която ни прави мъже

Аз съм, да, вие сте, ние сме ...
Деца на земята, в солидарност с нашите братя накратко
Не забравям, че съм, затова сте, ние сме ...
Това е любовта, която даваме, която ни прави мъже



Изчезнал ти Ланке, роден Негн Бъуг Туниу
Nioma yobante роден negn meunetouniou
Промених референтен negn tek chaka Zulu
Té born negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Nietti mc nio niow xeex seni свобода
NDAX Деца на утрешния крал на Di Kingdom

Всички деца на света, децата на земята
Тук или там слънцето има същата яснота
Всички деца на света, децата на земята
Вие се биете, те се бият със същата гордост


Всички деца на света, децата на земята
И ние вдигаме ръцете си за свобода
Всички деца на света, децата на земята

Аз съм, да, вие сте, ние сме ...
Деца на земята, в солидарност с нашите братя накратко
Не забравям, че съм, затова сте, ние сме ...
Това е любовта, която даваме, която ни прави мъже

Аз съм, да, вие сте, ние сме ...
Деца на земята, в солидарност с нашите братя накратко
Не забравям, че съм, затова сте, ние сме ...
Това е любовта, която даваме, която ни прави мъже


Когато тези, които ни управляват, ни заблуждават, докато не загубим ума си
Жълти и зелени жилетки, на изток на запад, се появяват на хоризонта
От върха на стъклената си кула те постоянно изсипват отровата си
Кой сее омраза в атмосферата, трябва да се тревожи за реколтата
Ооооо, време е да се обединим, време е да поемем отговорност за вашите действия
Ооооо, планетата в унисон, любов към само боеприпаси

Аз съм, да, вие сте, ние сме ...
Деца на земята, в солидарност с нашите братя накратко
Не забравям, че съм, затова сте, ние сме ...
Това е любовта, която даваме, която ни прави мъже

Аз съм, да, вие сте, ние сме ...
Деца на земята, в солидарност с нашите братя


Не забравям, че съм, затова сте, ние сме ...
Това е любовта, която даваме, която ни прави мъже