MENU (X2)

I AM - Lietuvių vertimas - IVE 아이브 「Dainų žodžiai」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


I AM 「Dainų žodžiai」 - IVE 아이브

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, O-M-G
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - Lietuvių vertimas - IVE 아이브 「Dainų žodžiai」


Atidarykite kitas duris, nereikia sekti
Jūs esate pakeliui, aš einu, mm-mm
Jaučiasi, kaip kiekviena diena keičia spalvą
Raskite tai, kas ryškiai šviečia

[Susilaikykite: Yujin, Gaeul]
Aš einu
Jums tiesiog reikia tikėti
Aš einu


Tai lygiai taip, kaip atrodo

[Pre-chorus: Leeseo, Liz]
Tu esi kažkieno svajonių išsipildymas
Déjà vu kažkokios tobulos dienos
Keistas vaizdas į kažkur noriu pasilikti
Aš būsiu toli

[Choras: Wonyoung, Yujin]
Tai mano gyvenimas yra graži galaktika
Būk rašytojas, žanras yra fantazija
Rytoj man bus atidaryta didelė, didelė scena
Taigi tai aš esu


[2 eilutė: Gaeul, Liz, Rei]
Pažvelk į mane dabar, pažvelk į mane dabar, pažvelk į mane dabar
Kitaip man nuo vakar, tai jaudina
Viskas, ko bijau
Aš esu danguje aukštai, O-M-G
Nereikšmingi dalykai išnyksta
Pažvelk į mane dabar, pažvelk į mane dabar
Aš degiu

[Susilaikykite: Yujin, Gaeul]
Aš einu
Jums tiesiog reikia tikėti
Aš einu
Tai lygiai taip, kaip atrodo



[Pre-chorus: Leeseo, Liz]
Tu esi kažkieno svajonių išsipildymas
Déjà vu kažkokios tobulos dienos
Keistas vaizdas į kažkur noriu pasilikti
Aš būsiu toli

[Choras: Yujin, Leeseo]
Tai mano gyvenimas yra graži galaktika
Būk rašytojas, žanras yra fantazija
Rytoj man bus atidaryta didelė, didelė scena
Taigi tai aš esu

[Tiltas: Wonyoung, Leeseo, Yujin]


Net jei pasiklystu tamsią naktį
Tiesiog skriskite aukštai, tada visur, kur eini, bus kelias
Vienas, du, trys, vienas, du, trys, vienas, du, du, trys
Skristi aukštyn

[Pre-chorus: Liz, Gaeul, Rei]
Tikiuosi, kad išsipildysi kažkieno svajonės
Déjà vu kažkokios tobulos dienos
Keistas vaizdas į kažkur noriu pasilikti
Aš būsiu toli

[Choras: Yujin, Wonyoung]
Tai mano gyvenimas yra graži galaktika
Būk rašytojas, žanras yra fantazija


Rytoj man bus atidaryta didelė, didelė scena
Taigi tai aš esu



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei