MENU (X2)

I AM - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - IVE 아이브 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


I AM 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - IVE 아이브

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, O-M-G
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - IVE 아이브 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」


ເປີດປະຕູອື່ນ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຕິດຕາມ
ທ່ານກໍາລັງເດີນທາງໄປ, ຂ້ອຍກໍາລັງເດີນທາງໄປ, mm-mm
ຮູ້ສຶກຄືກັບແຕ່ລະມື້ປ່ຽນສີ
ຊອກຫາວິທີທີ່ສ່ອງສົດໃສ

[ຫລີກຫນີ: Yujin, Gaeul]
ຂ້ອຍກໍາລັງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍ -Y-AY
ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງເຊື່ອ
ຂ້ອຍກໍາລັງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍ -Y-AY


ມັນຄ້າຍຄືກັບວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າ

[pre-chorus: leeseo, liz]
ເຈົ້າແມ່ນຄວາມຝັນຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງກາຍເປັນຄວາມຈິງ
déjà vu ຂອງບາງມື້ທີ່ດີເລີດ
ທັດສະນະທີ່ແປກທີ່ສຸດຂອງບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຢາກຢູ່
ຂ້ອຍຈະຢູ່ໄກ

[chorior: Wontyoung, Yujin]
ນັ້ນແມ່ນຊີວິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນກາລັກຊີທີ່ສວຍງາມ
ເປັນນັກຂຽນ, ປະເພດແມ່ນ Fantasy
ເວທີໃຫຍ່, ໃຫຍ່ຈະເປີດໃຫ້ຂ້ອຍໃນມື້ອື່ນ
ດັ່ງນັ້ນແມ່ນໃຜທີ່ຂ້ອຍເປັນ


[ຂໍ້ທີ 2: Gaeul, Liz, Rei]
ເບິ່ງຂ້ອຍດຽວນີ້, ເບິ່ງຂ້ອຍຕອນນີ້, ເບິ່ງຂ້ອຍດຽວນີ້
ຂ້ອຍແຕກຕ່າງຈາກມື້ວານນີ້, ມັນກໍ່ຕື່ນເຕັ້ນ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍດັງຂື້ນໃນຕອນນີ້
ຂ້ອຍຢູ່ເທິງຟ້າສູງ, O-M-G
ສິ່ງທີ່ບໍ່ສໍາຄັນກໍາລັງຫາຍໄປ
ເບິ່ງຂ້ອຍດຽວນີ້, ເບິ່ງຂ້ອຍດຽວນີ້
ຂ້ອຍກໍາລັງຕົກຢູ່

[ຫລີກຫນີ: Yujin, Gaeul]
ຂ້ອຍກໍາລັງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍ -Y-AY
ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງເຊື່ອ
ຂ້ອຍກໍາລັງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍ -Y-AY
ມັນຄ້າຍຄືກັບວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າ



[pre-chorus: leeseo, liz]
ເຈົ້າແມ່ນຄວາມຝັນຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງກາຍເປັນຄວາມຈິງ
déjà vu ຂອງບາງມື້ທີ່ດີເລີດ
ທັດສະນະທີ່ແປກທີ່ສຸດຂອງບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຢາກຢູ່
ຂ້ອຍຈະຢູ່ໄກ

[chorus: Yujin, Leeseo]
ນັ້ນແມ່ນຊີວິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນກາລັກຊີທີ່ສວຍງາມ
ເປັນນັກຂຽນ, ປະເພດແມ່ນ Fantasy
ເວທີໃຫຍ່, ໃຫຍ່ຈະເປີດໃຫ້ຂ້ອຍໃນມື້ອື່ນ
ດັ່ງນັ້ນແມ່ນໃຜທີ່ຂ້ອຍເປັນ

[ຂົວ: Wontyoung, Leeseo, Yujin]


ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຈະສູນເສຍໄປໃນຕອນກາງຄືນທີ່ມືດມົວ
ພຽງແຕ່ບິນສູງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານໄປຈະເປັນທາງ
ຫນຶ່ງ, ສອງ, ສາມ, ຫນຶ່ງ, ສອງ, ສາມ, ຫນຶ່ງ, ຫນຶ່ງ, ສອງ, ສາມ, ສາມ
ບິນຂຶ້ນ

[pre-chorus: Liz, Gaeul, Rei]
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະເປັນຄວາມຝັນຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເປັນຈິງ
déjà vu ຂອງບາງມື້ທີ່ດີເລີດ
ທັດສະນະທີ່ແປກທີ່ສຸດຂອງບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຢາກຢູ່
ຂ້ອຍຈະຢູ່ໄກ

[Merius: Yujin, Wonyoung]
ນັ້ນແມ່ນຊີວິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນກາລັກຊີທີ່ສວຍງາມ
ເປັນນັກຂຽນ, ປະເພດແມ່ນ Fantasy


ເວທີໃຫຍ່, ໃຫຍ່ຈະເປີດໃຫ້ຂ້ອຍໃນມື້ອື່ນ
ດັ່ງນັ້ນແມ່ນໃຜທີ່ຂ້ອຍເປັນ



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei