MENU (X2)

I AM - Vertaling Afrikaans - IVE 아이브 「Liedlirieke」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


I AM 「Liedlirieke」 - IVE 아이브

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, O-M-G
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - Vertaling Afrikaans - IVE 아이브 「Liedlirieke」


Maak 'n ander deur oop, hoef nie te volg nie
Jy is op pad, ek is op pad, mm-mm
Voel asof elke dag van kleur verander
Vind die manier wat helder skyn

[Refrein: Yujin, Gaeul]
Ek is op my pad-ay-ay
Jy moet net glo
Ek is op my pad-ay-ay


Dit is net soos dit lyk

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Jy is iemand se drome wat waar word
Déjà vu van 'n perfekte dag
Vreemde uitsig oor êrens waar ek wil bly
Ek sal ver weg wees

[Koor: Wonyoung, Yujin]
Dis my lewe is 'n pragtige sterrestelsel
Wees 'n skrywer, die genre is fantasie
'N Groot, groot verhoog sal more vir my oopmaak
So dit is wie ek is


[Vers 2: Gaeul, Liz, Rei]
Kyk nou na my, kyk nou na my, kyk nou na my
'N ander ek as gister, dit is opwindend
Alles waarvoor ek bang is, laat my hart nou fladder
Ek is in Sky High, O-M-G
Die triviale dinge verdwyn
Kyk nou na my, kyk nou na my
Ek is aan die brand

[Refrein: Yujin, Gaeul]
Ek is op my pad-ay-ay
Jy moet net glo
Ek is op my pad-ay-ay
Dit is net soos dit lyk



[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Jy is iemand se drome wat waar word
Déjà vu van 'n perfekte dag
Vreemde uitsig oor êrens waar ek wil bly
Ek sal ver weg wees

[Koor: Yujin, Leeseo]
Dis my lewe is 'n pragtige sterrestelsel
Wees 'n skrywer, die genre is fantasie
'N Groot, groot verhoog sal more vir my oopmaak
So dit is wie ek is

[Brug: Wonyoung, Leeseo, Yujin]


Al verdwaal ek op 'n donker nag
Vlieg net hoog, dan is dit die pad waar jy ook al gaan
Een, twee, drie, een, twee, drie, een, twee, drie
Vlieg op

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
Ek hoop jy sal iemand se drome waar word
Déjà vu van 'n perfekte dag
Vreemde uitsig oor êrens waar ek wil bly
Ek sal ver weg wees

[Koor: Yujin, Wonyoung]
Dis my lewe is 'n pragtige sterrestelsel
Wees 'n skrywer, die genre is fantasie


'N Groot, groot verhoog sal more vir my oopmaak
So dit is wie ek is



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei