MENU (X2)

I AM - пераклад на беларускую - IVE 아이브 「Тэксты песень」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


I AM 「Тэксты песень」 - IVE 아이브

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, O-M-G
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - пераклад на беларускую - IVE 아이브 「Тэксты песень」


Адкрыйце іншыя дзверы, не трэба прытрымлівацца
Ты ідзеш, я іду, мм-мм
Адчувае, што кожны дзень мяняе колер
Знайдзіце спосаб, які ярка свеціць

[Рэфрэн: Юджын, Гейл]
Я ў дарозе-гэта-гэта
Вы проста павінны верыць
Я ў дарозе-гэта-гэта


Гэта так, як здаецца

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Вы не чыйсьці мары здзяйсняюцца
Déjà vu з нейкага ідэальнага дня
Дзіўны погляд дзесьці я хачу застацца
Я буду далёка

[Хор: Wonyoung, yujin]
Гэта маё жыццё - прыгожая галактыка
Будзь пісьменнікам, жанр - гэта фантазія
Заўтра адкрыецца вялікая, вялікая сцэна
Так што я ёсць


[Верш 2: Gaeul, Liz, Rei]
Паглядзі на мяне зараз, паглядзі на мяне зараз, паглядзі на мяне зараз
Іншы мяне ад учорашняга, гэта захапляльна
Усё, пра што я баюся, прымушае маё сэрца зараз трапятаць
Я ў небе высокім, O-M-G
Трывіяльныя рэчы згасаюць
Паглядзі на мяне зараз, паглядзі на мяне зараз
Я ў агні

[Рэфрэн: Юджын, Гейл]
Я ў дарозе-гэта-гэта
Вы проста павінны верыць
Я ў дарозе-гэта-гэта
Гэта так, як здаецца



[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Вы не чыйсьці мары здзяйсняюцца
Déjà vu з нейкага ідэальнага дня
Дзіўны погляд дзесьці я хачу застацца
Я буду далёка

[Хор: Yujin, Leeseo]
Гэта маё жыццё - прыгожая галактыка
Будзь пісьменнікам, жанр - гэта фантазія
Заўтра адкрыецца вялікая, вялікая сцэна
Так што я ёсць

[Мост: Wonyoung, Leeseo, Yujin]


Нават калі я згубіўся ў цёмную ноч
Проста ляцець высока, тады куды б вы ні пайшлі
Адзін, два, тры, адзін, два, тры, адзін, два, тры
Ляцеў уверх

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
Спадзяюся
Déjà vu з нейкага ідэальнага дня
Дзіўны погляд дзесьці я хачу застацца
Я буду далёка

[Хор: Юджын, Ваньюн]
Гэта маё жыццё - прыгожая галактыка
Будзь пісьменнікам, жанр - гэта фантазія


Заўтра адкрыецца вялікая, вялікая сцэна
Так што я ёсць



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei