MENU (X2)

I AM - ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ - IVE 아이브 「ଗୀତ ଗୀତ」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


I AM 「ଗୀତ ଗୀତ」 - IVE 아이브

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, O-M-G
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ - IVE 아이브 「ଗୀତ ଗୀତ」


ଏକ ଭିନ୍ନ ଦ୍ୱାର ଖୋଲ, ଅନୁସରଣ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
ତୁମେ ତୁମ ରାସ୍ତାରେ ଯାଅ, ମୁଁ ମୋ ରାସ୍ତାରେ, mm-mm |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ଚିତ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ |
ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆଲୋକିତ ଉପାୟ ଖୋଜ |

[ଫେରସ୍ତ: ୟୁଜିନ୍, ଗଲ୍ଲ]
ମୁଁ ମୋ ରାସ୍ତାରେ ଅଛି
ତୁମକୁ କେବଳ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ମୁଁ ମୋ ରାସ୍ତାରେ ଅଛି


ଏହା ଯେପରି ଲାଗୁଛି |

[ପ୍ରି-କୋରସ୍: ଲେସେ, ଲିଜ୍]
ତୁମେ କାହାର ସ୍ୱପ୍ନ ସାକାର କର |
କିଛି ସିଦ୍ଧ ଦିନର Déjà vu |
ମୁଁ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଅଜବ ଦୃଶ୍ୟ |
ମୁଁ ବହୁତ ଦୂରରେ ରହିବି |

[କୋରସ୍: ୟିନଙ୍ଗ, ୟୁଜିନ]
ତାହା ହେଉଛି ମୋର ଜୀବନ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଗାଲାକ୍ସି |
ଜଣେ ଲେଖକ ହୁଅନ୍ତୁ, ଧାରା କଳ୍ପନା |
ଏକ ବଡ, ବିଗ୍ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋ ପାଇଁ ଖୋଲିବ |
ତେବେ ମୁଁ କିଏ


[ପଦର ୨: ଗାାମୁ, ଲିଜ୍, ରିସେ |
ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖ, ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖ, ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖ |
ଗତକାଲି ଠାରୁ ଏକ ଭିନ୍ନ, ଏହା ହେଉଛି ଶୋଷିଙ୍ଗ୍ |
ମୁଁ ସବୁକିଛି ଭୟ କରେ ମୋର ହୃଦୟକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ut ୁଲିଯାଏ |
ମୁଁ ଆକାଶରେ ଅଛି, o-m-g
ତୀବ୍ର ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ କ୍ଷୀଣ ହୋଇଯାଏ |
ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖ, ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖ |
ମୁଁ ନିଆଁରେ ଜଳୁଛି

[ଫେରସ୍ତ: ୟୁଜିନ୍, ଗଲ୍ଲ]
ମୁଁ ମୋ ରାସ୍ତାରେ ଅଛି
ତୁମକୁ କେବଳ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ମୁଁ ମୋ ରାସ୍ତାରେ ଅଛି
ଏହା ଯେପରି ଲାଗୁଛି |



[ପ୍ରି-କୋରସ୍: ଲେସେ, ଲିଜ୍]
ତୁମେ କାହାର ସ୍ୱପ୍ନ ସାକାର କର |
କିଛି ସିଦ୍ଧ ଦିନର Déjà vu |
ମୁଁ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଅଜବ ଦୃଶ୍ୟ |
ମୁଁ ବହୁତ ଦୂରରେ ରହିବି |

[କୋରସ୍: ୟୁଜିନ୍, ଲିସେ]
ତାହା ହେଉଛି ମୋର ଜୀବନ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଗାଲାକ୍ସି |
ଜଣେ ଲେଖକ ହୁଅନ୍ତୁ, ଧାରା କଳ୍ପନା |
ଏକ ବଡ, ବିଗ୍ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋ ପାଇଁ ଖୋଲିବ |
ତେବେ ମୁଁ କିଏ

[ବ୍ରିଜ୍: ୟିନୁଙ୍ଗ, ଲିଜେ, ୟୁଜିନ]


ଯଦିଓ ମୁଁ ଅନ୍ଧାର ରାତିରେ ହଜିଯାଏ |
କେବଳ ଉଚ୍ଚକୁ ଉଡ଼ନ୍ତୁ, ତାପରେ ଆପଣ ଯେଉଁଠାକୁ ଯାଆନ୍ତି ସେହି ଉପାୟ ହେବ |
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି, ଗୋଟିଏ, ଗୋଟିଏ, ତିନି, ତିନି, ଗୋଟିଏ, ତିନି, ତିନି |
ଉଡାନ୍ତୁ |

[ପ୍ରି-କୋରସ୍: ଲିଜ୍, ଗାଉଲ୍, ରିଉଲ୍ |
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ କାହାର ସ୍ୱପ୍ନ ସାକାର ହେବ |
କିଛି ସିଦ୍ଧ ଦିନର Déjà vu |
ମୁଁ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଅଜବ ଦୃଶ୍ୟ |
ମୁଁ ବହୁତ ଦୂରରେ ରହିବି |

[କୋରସ୍: ୟୁଜିନ୍, ୟିଓଙ୍ଗ]
ତାହା ହେଉଛି ମୋର ଜୀବନ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଗାଲାକ୍ସି |
ଜଣେ ଲେଖକ ହୁଅନ୍ତୁ, ଧାରା କଳ୍ପନା |


ଏକ ବଡ, ବିଗ୍ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋ ପାଇଁ ଖୋଲିବ |
ତେବେ ମୁଁ କିଏ



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei