MENU (X2)

I AM - Монгол орчуулга - IVE 아이브 「Дууны үг」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


I AM 「Дууны үг」 - IVE 아이브

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Wonyoung, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me now, look at me now, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, O-M-G
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Leeseo]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul, Rei]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: Yujin, Wonyoung]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - Монгол орчуулга - IVE 아이브 「Дууны үг」


Өөр хаалгыг нээх, дагах шаардлагагүй
Чи явж байна, би явж байна, mm-mm
Өдөр бүр өөрчлөгддөг шиг санагддаг
Тод гэрэлтдэг арга замыг олох

[Татгалзах: Юүжин, Гаул]
Би замдаа явж байна
Та зүгээр л итгэх хэрэгтэй
Би замдаа явж байна


Энэ нь яг л санагдаж байна

[CHEELE CHOINCE: Легли, Лиз]
Та бол хэн нэгний мөрөөдөл биелдэг
Төгс төгөлдөр өдөр Déjà vu
Миний үлдэхийг хүссэн хаа нэг газар хачин харах
Би хол байх болно

[Chorus: Wyonoung, YUJIN]
Энэ бол миний амьдрал сайхан галактик юм
Зохиолч бай, жанр бол уран зөгнөл юм
Том, том тайз маргааш миний хувьд нээгдэх болно
Тиймээс би хэн бэ


[2-р ишлэл: Gaeul, LIZ, REI]
Намайг одоо хараач, одоо над руу хараач, одоо намайг хараарай
Өчигдрийн би өөрөөсөө ялгаатай, сэтгэл хөдөлгөм юм
Миний айдаг бүх зүйл миний зүрх сэтгэлийг одоо чимхэх болно
Би тэнгэрийн өндөр, o-m-g
Энэ нь дэмий зүйл алга болдог
Намайг одоо хараач, одоо намайг хараарай
Би гал дээр байна

[Татгалзах: Юүжин, Гаул]
Би замдаа явж байна
Та зүгээр л итгэх хэрэгтэй
Би замдаа явж байна
Энэ нь яг л санагдаж байна



[CHEELE CHOINCE: Легли, Лиз]
Та бол хэн нэгний мөрөөдөл биелдэг
Төгс төгөлдөр өдөр Déjà vu
Миний үлдэхийг хүссэн хаа нэг газар хачин харах
Би хол байх болно

[Chorus: yujin, leiseo]
Энэ бол миний амьдрал сайхан галактик юм
Зохиолч бай, жанр бол уран зөгнөл юм
Том, том тайз маргааш миний хувьд нээгдэх болно
Тиймээс би хэн бэ

[Гүүр: Wonyoung, leeseo, yujin]


Би харанхуй шөнө төөрсөн ч гэсэн
Зүгээр л өндөр нисч, дараа нь хаашаа ч хамаагүй явах болно
Нэг, хоёр, гурав, гурав, хоёр, гурав, гурав, нэг, хоёр, гурав, гурав
Дээшээх

[ЗУРАГ: ЛИЗ: Лиз, Гаул, Рей,
Та хэн нэгний мөрөөдөл биелнэ гэж найдаж байна
Төгс төгөлдөр өдөр Déjà vu
Миний үлдэхийг хүссэн хаа нэг газар хачин харах
Би хол байх болно

[Chorus: Yujin, Wyonoung]
Энэ бол миний амьдрал сайхан галактик юм
Зохиолч бай, жанр бол уран зөгнөл юм


Том, том тайз маргааш миний хувьд нээгдэх болно
Тиймээс би хэн бэ



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei