MENU 1 (X)

Eigen Schuld - Metejoor 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik

Sanderlei Silveira ® - 2023-09-23T10:51-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Eigen Schuld - Metejoor 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Doodse stilte heeft een nieuwe betekenis
Maar m’n vrienden zeggen dat het zo beter is
Ze zien me lachen, maar die glimlach betekent niks
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Nu tel ik de dagen, zit ik in mezelf te praten
Waarom liet je haar in de steek?

[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?


Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld

[Strofe 2]
Maak me wakker, zeg me dat ik het heb gedroomd
En dat ze zometeen de kamer weer binnenloopt
Maar wat denk ik nou, ‘t is allemaal valse hoop
Dus vergeet, vergeet, vergeet het
Nu mis ik haar woorden, voer alleen maar monologen
Waarom liet je haar in de steek?


[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Sorry Joris, eigen schuld
Ho, het is m’n eigen schuld, oh

[Outro]
Heb je alles geprobeerd of had je ’t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken




Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld





Eigen Schuld - Metejoor 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ມີຄໍາຖາມດຽວກັນເມື່ອພວກເຂົາເຫັນຂ້ອຍຢູ່ຖະຫນົນ
ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຂ້ອຍເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ"
ແຕ່ຄວາມຈິງແມ່ນ, ຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ
ຄວາມງຽບທີ່ຕາຍແລ້ວມີຄວາມຫມາຍໃຫມ່
ແຕ່ຫມູ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າມັນດີກວ່າວິທີນີ້
ພວກເຂົາເຫັນຂ້ອຍຍິ້ມ, ແຕ່ຮອຍຍິ້ມນັ້ນບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຍັງເລີຍ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ
ດຽວນີ້ຂ້ອຍກໍາລັງນັບວັນເວລາ, ເວົ້າກັບຕົວເອງ
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງປະຖິ້ມນາງ?



[chorior]
ທ່ານໄດ້ທົດລອງໃຊ້ທຸກຢ່າງຫລືທ່ານພຽງແຕ່ສັນຍາກັບນາງບໍ?
ດຽວນີ້ທ່ານເຫັນສິ່ງທີ່ທ່ານຂາດຢູ່, ດຽວນີ້ທ່ານບໍ່ເຊື່ອໃນມັນອີກບໍ?
ທ່ານຕ້ອງອາໄສຢູ່ກັບມັນ, ທ່ານສາມາດອ້ອນວອນລາວ
ແຕ່ວ່ານາງມີພຽງພໍຂອງ bullshit ຂອງທ່ານ
ໂອ້ຍ, ທ່ານພຽງແຕ່ເຕັມໄປເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຫົວໃຈຂອງນາງທັງຫມົດໃນທຸກເວລານີ້
ຂໍໂທດ, Joris, ຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍເອງ

[Stanza 2]
ປຸກຂ້ອຍຂຶ້ນ, ບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍໄດ້ຝັນມັນ
ແລະວ່ານາງຈະຍ່າງກັບຄືນສູ່ຫ້ອງໃນໄວໆນີ້
ແຕ່ຂ້ອຍຄິດແນວໃດ, ມັນແມ່ນຄວາມຫວັງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ສະນັ້ນລືມ, ລືມ, ລືມມັນ


ດຽວນີ້ຂ້ອຍຄິດຮອດຄໍາເວົ້າຂອງນາງ, ມີແຕ່ monologuues ເທົ່ານັ້ນ
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງປະຖິ້ມນາງ?

[chorior]
ທ່ານໄດ້ທົດລອງໃຊ້ທຸກຢ່າງຫລືທ່ານພຽງແຕ່ສັນຍາກັບນາງບໍ?
ດຽວນີ້ທ່ານເຫັນສິ່ງທີ່ທ່ານຂາດຢູ່, ດຽວນີ້ທ່ານບໍ່ເຊື່ອໃນມັນອີກບໍ?
ທ່ານຕ້ອງອາໄສຢູ່ກັບມັນ, ທ່ານສາມາດອ້ອນວອນລາວ
ແຕ່ວ່ານາງມີພຽງພໍຂອງ bullshit ຂອງທ່ານ
ໂອ້ຍ, ທ່ານພຽງແຕ່ເຕັມໄປເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຫົວໃຈຂອງນາງທັງຫມົດໃນທຸກເວລານີ້
ຂໍໂທດ, Joris, ຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍເອງ
ຂໍໂທດ, Joris, ຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍເອງ
Whoa, ມັນແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍເອງ, ໂອ້ຍ

[outro]


ທ່ານໄດ້ທົດລອງໃຊ້ທຸກຢ່າງຫລືທ່ານພຽງແຕ່ສັນຍາກັບນາງບໍ?
ດຽວນີ້ທ່ານເຫັນສິ່ງທີ່ທ່ານຂາດຢູ່, ດຽວນີ້ທ່ານບໍ່ເຊື່ອໃນມັນອີກບໍ?
ທ່ານຕ້ອງອາໄສຢູ່ກັບມັນ, ທ່ານສາມາດອ້ອນວອນລາວ
ແຕ່ວ່ານາງມີພຽງພໍຂອງ bullshit ຂອງທ່ານ
ໂອ້ຍ, ທ່ານພຽງແຕ່ເຕັມໄປເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຫົວໃຈຂອງນາງທັງຫມົດໃນທຸກເວລານີ້
ຂໍໂທດ, Joris, ຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍເອງ



Sanderlei Silveira

#sanderlei

Restaurantes Joinville

PDF Download

Educacional - Sanderlei Silveira