Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-23T10:50-03:00 - BR X
Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Doodse stilte heeft een nieuwe betekenis
Maar m’n vrienden zeggen dat het zo beter is
Ze zien me lachen, maar die glimlach betekent niks
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Nu tel ik de dagen, zit ik in mezelf te praten
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
[Strofe 2]
Maak me wakker, zeg me dat ik het heb gedroomd
En dat ze zometeen de kamer weer binnenloopt
Maar wat denk ik nou, ‘t is allemaal valse hoop
Dus vergeet, vergeet, vergeet het
Nu mis ik haar woorden, voer alleen maar monologen
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Sorry Joris, eigen schuld
Ho, het is m’n eigen schuld, oh
[Outro]
Heb je alles geprobeerd of had je ’t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Toutes ces mêmes questions quand ils me voient dans la rue
Je n'arrête pas de m'entendre dire "j'ai fait de mon mieux"
Mais la vérité est que je te laisse partir
Et je sais que je sais que je sais que
Le silence mort a un nouveau sens
Mais mes amis disent que c'est mieux de cette façon
Ils me voient sourire, mais ce sourire ne veut rien dire
Et je sais que je sais que je sais que
Maintenant je compte les jours, me parler
Pourquoi l'avez-vous abandonnée?
[Refrain]
Avez-vous tout essayé ou l'avez-vous juste promis?
Voyez-vous seulement maintenant ce qui vous manque, maintenant qu'elle n'y croit plus?
Tu dois vivre avec, tu peux la supplier
Mais elle en a assez de tes conneries
Oh, tu ne remplis que la moitié de son cœur tout ce temps
Tellement désolé Joris, ma faute
[Stanza 2]
Réveille-moi, dis-moi que je l'ai rêvé
Et qu'elle reviendra bientôt dans la pièce
Mais qu'est-ce que je pense, c'est tout un faux espoir
Alors oubliez, oubliez, oubliez-le
Maintenant, ses mots me manquent, seulement des monologues
Pourquoi l'avez-vous abandonnée?
[Refrain]
Avez-vous tout essayé ou l'avez-vous juste promis?
Voyez-vous seulement maintenant ce qui vous manque, maintenant qu'elle n'y croit plus?
Tu dois vivre avec, tu peux la supplier
Mais elle en a assez de tes conneries
Oh, tu ne remplis que la moitié de son cœur tout ce temps
Tellement désolé Joris, ma faute
Désolé Joris, ma faute
Whoa, c'est ma faute, oh
[Outro]
Avez-vous tout essayé ou l'avez-vous juste promis?
Voyez-vous seulement maintenant ce qui vous manque, maintenant qu'elle n'y croit plus?
Tu dois vivre avec, tu peux la supplier
Mais elle en a assez de tes conneries
Oh, tu ne remplis que la moitié de son cœur tout ce temps
Tellement désolé Joris, ma faute