Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-23T10:51-03:00 - BR X
Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Doodse stilte heeft een nieuwe betekenis
Maar m’n vrienden zeggen dat het zo beter is
Ze zien me lachen, maar die glimlach betekent niks
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Nu tel ik de dagen, zit ik in mezelf te praten
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
[Strofe 2]
Maak me wakker, zeg me dat ik het heb gedroomd
En dat ze zometeen de kamer weer binnenloopt
Maar wat denk ik nou, ‘t is allemaal valse hoop
Dus vergeet, vergeet, vergeet het
Nu mis ik haar woorden, voer alleen maar monologen
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Sorry Joris, eigen schuld
Ho, het is m’n eigen schuld, oh
[Outro]
Heb je alles geprobeerd of had je ’t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
ټول هغه پوښتنې کله چې دوی په سړک کې راته ګوري
زه پخپله غوږ ونیسم چې "ما خپله غوره کړی"
مګر حقیقت دا دی، زه تاسو پریږدم
او زه پوهیږم، زه پوهیږم، زه پوهیږم
مړ چوپتیا یو نوی معنی لري
مګر زما ملګري وايي چې دا پدې ډول ښه دی
دوی ماته موسکا کوي، مګر دا مسکا د هیڅ معنی نلري
او زه پوهیږم، زه پوهیږم، زه پوهیږم
اوس زه په ورځو کې شمېره لرم، له خپل ځان سره خبرې کول
تاسو ولې هغه پریښود؟
[کورورس]
ایا تاسو هرڅه هڅه کړې یا ایا تاسو یوازې هغه ژمنه کړې؟
ایا تاسو اوس یوازې هغه څه ګورئ چې تاسو ورک یاست، اوس هغه نور پدې باور ندي؟
تاسو باید له دې سره ژوند وکړئ، تاسو کولی شئ د هغې څخه غوښتنه وکړئ
مګر هغه ستاسو د بیلشیت څخه کافي وه
اوه، تاسو یوازې دا د هغې زړه څخه ډک شوی
بخښنه غواړم جورن، زما خپله خطا
[سټینا 2]
ما راویښ کړه، راته ووایاست چې ما دا خوب ولید
او دا به هغه ژر بیرته کوټې ته وګرځي
مګر څه چې زه فکر کوم، دا ټول غلط امید دی
نو هیر کړئ، هیر یې کړئ، هیر یې کړئ
اوس زه د هغې ټکي یادېږم، یوازې مانولوژونه
تاسو ولې هغه پریښود؟
[کورورس]
ایا تاسو هرڅه هڅه کړې یا ایا تاسو یوازې هغه ژمنه کړې؟
ایا تاسو اوس یوازې هغه څه ګورئ چې تاسو ورک یاست، اوس هغه نور پدې باور ندي؟
تاسو باید له دې سره ژوند وکړئ، تاسو کولی شئ د هغې څخه غوښتنه وکړئ
مګر هغه ستاسو د بیلشیت څخه کافي وه
اوه، تاسو یوازې دا د هغې زړه څخه ډک شوی
بخښنه غواړم جورن، زما خپله خطا
بخښنه وغواړئ جورن، زما خپله غلطي
هوسا، دا زما خپله ګناه ده، اوه
[بهر]
ایا تاسو هرڅه هڅه کړې یا ایا تاسو یوازې هغه ژمنه کړې؟
ایا تاسو اوس یوازې هغه څه ګورئ چې تاسو ورک یاست، اوس هغه نور پدې باور ندي؟
تاسو باید له دې سره ژوند وکړئ، تاسو کولی شئ د هغې څخه غوښتنه وکړئ
مګر هغه ستاسو د بیلشیت څخه کافي وه
اوه، تاسو یوازې دا د هغې زړه څخه ډک شوی
بخښنه غواړم جورن، زما خپله خطا