Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-23T10:50-03:00 - BR X
Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Doodse stilte heeft een nieuwe betekenis
Maar m’n vrienden zeggen dat het zo beter is
Ze zien me lachen, maar die glimlach betekent niks
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Nu tel ik de dagen, zit ik in mezelf te praten
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
[Strofe 2]
Maak me wakker, zeg me dat ik het heb gedroomd
En dat ze zometeen de kamer weer binnenloopt
Maar wat denk ik nou, ‘t is allemaal valse hoop
Dus vergeet, vergeet, vergeet het
Nu mis ik haar woorden, voer alleen maar monologen
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Sorry Joris, eigen schuld
Ho, het is m’n eigen schuld, oh
[Outro]
Heb je alles geprobeerd of had je ’t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
彼らが路上で私を見たとき、それらのすべての同じ質問
私は自分が「私は最善を尽くした」と言うのを聞き続けます
しかし、真実は、私はあなたを手放しました
そして、私はそれを知っています、私はそれを知っています、私はそれを知っています
死んだ沈黙には新しい意味があります
しかし、私の友人は、このように良いと言います
彼らは私が笑顔になるのを見ますが、その笑顔は何も意味しません
そして、私はそれを知っています、私はそれを知っています、私はそれを知っています
今、私は日々を数えて、自分自身に話しかけています
なぜ彼女を捨てたのですか？
[コーラス]
あなたはすべてを試しましたか、それとも彼女を約束しましたか？
彼女がそれを信じていないので、あなたは今あなたが欠けているものを見ていますか？
あなたはそれと一緒に暮らさなければなりません、あなたは彼女に懇願することができます
しかし、彼女はあなたのでたらめを十分に持っていました
ああ、あなたはずっと彼女の心を半分に満たした
申し訳ありませんが、ジョリス、私自身のせいです
[スタンザ2]
私を起こして、私がそれを夢見ていたと言ってください
そして彼女がすぐに部屋に戻ること
しかし、私はどう思いますか、それはすべて誤った希望です
だから忘れて、忘れて、それを忘れてください
今、私は彼女の言葉が恋しいです、独白だけです
なぜ彼女を捨てたのですか？
[コーラス]
あなたはすべてを試しましたか、それとも彼女を約束しましたか？
彼女がそれを信じていないので、あなたは今あなたが欠けているものを見ていますか？
あなたはそれと一緒に暮らさなければなりません、あなたは彼女に懇願することができます
しかし、彼女はあなたのでたらめを十分に持っていました
ああ、あなたはずっと彼女の心を半分に満たした
申し訳ありませんが、ジョリス、私自身のせいです
申し訳ありませんが、ジョリス、私自身のせいです
おっと、それは私自身のせいです、ああ
[アウトロ]
あなたはすべてを試しましたか、それとも彼女を約束しましたか？
彼女がそれを信じていないので、あなたは今あなたが欠けているものを見ていますか？
あなたはそれと一緒に暮らさなければなりません、あなたは彼女に懇願することができます
しかし、彼女はあなたのでたらめを十分に持っていました
ああ、あなたはずっと彼女の心を半分に満たした
申し訳ありませんが、ジョリス、私自身のせいです