MENU 0 (X)

Eigen Schuld - Metejoor 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik

Sanderlei Silveira ® - 2023-09-23T10:51-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Eigen Schuld - Metejoor 「Mahnı Sözləri」

Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Doodse stilte heeft een nieuwe betekenis
Maar m’n vrienden zeggen dat het zo beter is
Ze zien me lachen, maar die glimlach betekent niks
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Nu tel ik de dagen, zit ik in mezelf te praten
Waarom liet je haar in de steek?

[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?


Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld

[Strofe 2]
Maak me wakker, zeg me dat ik het heb gedroomd
En dat ze zometeen de kamer weer binnenloopt
Maar wat denk ik nou, ‘t is allemaal valse hoop
Dus vergeet, vergeet, vergeet het
Nu mis ik haar woorden, voer alleen maar monologen
Waarom liet je haar in de steek?


[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Sorry Joris, eigen schuld
Ho, het is m’n eigen schuld, oh

[Outro]
Heb je alles geprobeerd of had je ’t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken




Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld





Eigen Schuld - Metejoor 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Məni küçədə görəndə eyni suallar
Özümü "əlimdən gələni etdim" deməyə davam edirəm
Ancaq həqiqət budur ki, səni buraxdım
Mən bilirəm ki, bilirəm ki, mən bunu bilirəm
Ölü sükutun yeni bir mənası var
Ancaq dostlarım bunun bu şəkildə daha yaxşı olduğunu söyləyirlər
Məni gülümsəyirlər, amma bu təbəssüm heç bir şey demək deyil
Mən bilirəm ki, bilirəm ki, mən bunu bilirəm
İndi günləri sayıram, özümlə danışıram
Niyə onu tərk etdin?



[Xor]
Hər şeyi sınamısınız və ya sadəcə ona vəd etdinizmi?
İndi nə itkin olduğunuzu görürsünüz, indi o artıq inanmır?
Bununla yaşamalısan, yalvarırsan
Ancaq o, bülbülünüzün kifayət qədər idi
Oh, yalnız ürəyini bu dəfə doldurdun
Buna görə çox təəssüf ki, öz günahım

[Stanza 2]
Məni oyat, xəyal etdiyimi söylə
Və o, tezliklə yenidən otağa gedəcək
Ancaq nə düşünürəm, hamısı yalan ümiddir
Belə unut, unut, unut


İndi onun sözləri üçün darıxıram, yalnız monoloqlar
Niyə onu tərk etdin?

[Xor]
Hər şeyi sınamısınız və ya sadəcə ona vəd etdinizmi?
İndi nə itkin olduğunuzu görürsünüz, indi o artıq inanmır?
Bununla yaşamalısan, yalvarırsan
Ancaq o, bülbülünüzün kifayət qədər idi
Oh, yalnız ürəyini bu dəfə doldurdun
Buna görə çox təəssüf ki, öz günahım
Bağışlayın Joris, öz günahım
Kim, bu mənim öz günahımdır, ey

[Outro]


Hər şeyi sınamısınız və ya sadəcə ona vəd etdinizmi?
İndi nə itkin olduğunuzu görürsünüz, indi o artıq inanmır?
Bununla yaşamalısan, yalvarırsan
Ancaq o, bülbülünüzün kifayət qədər idi
Oh, yalnız ürəyini bu dəfə doldurdun
Buna görə çox təəssüf ki, öz günahım



Sanderlei Silveira

#sanderlei

Restaurantes Joinville

PDF Download

Educacional - Sanderlei Silveira