Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-23T10:51-03:00 - BR X
Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Doodse stilte heeft een nieuwe betekenis
Maar m’n vrienden zeggen dat het zo beter is
Ze zien me lachen, maar die glimlach betekent niks
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Nu tel ik de dagen, zit ik in mezelf te praten
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
[Strofe 2]
Maak me wakker, zeg me dat ik het heb gedroomd
En dat ze zometeen de kamer weer binnenloopt
Maar wat denk ik nou, ‘t is allemaal valse hoop
Dus vergeet, vergeet, vergeet het
Nu mis ik haar woorden, voer alleen maar monologen
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Sorry Joris, eigen schuld
Ho, het is m’n eigen schuld, oh
[Outro]
Heb je alles geprobeerd of had je ’t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
ყველა ერთი და იგივე კითხვა, როდესაც ისინი ქუჩაში დამინახავენ
მე თვითონ მესმის, რომ თქვა "მე ყველაფერი გავაკეთე"
მაგრამ სიმართლე ის არის, რომ გაგიშვებ
მე ეს ვიცი, ეს ვიცი, ეს ვიცი
მკვდარ სიჩუმეს ახალი მნიშვნელობა აქვს
მაგრამ ჩემი მეგობრები ამბობენ, რომ უკეთესია ამ გზით
ისინი მეღიმებიან, მაგრამ ეს ღიმილი არაფერს ნიშნავს
მე ეს ვიცი, ეს ვიცი, ეს ვიცი
ახლა მე ვთვლი დღეებს, ვლაპარაკობ საკუთარ თავთან
რატომ მიატოვეთ იგი?
[გუნდი]
ყველაფერი სცადეთ თუ უბრალოდ გპირდებოდი მას?
მხოლოდ ახლა ხედავთ, რა აკლია, ახლა რომ მას აღარ სჯერა?
თქვენ უნდა იცხოვროთ მასთან ერთად, შეგიძლიათ მას ევედრებოდით
მაგრამ მას საკმარისი აქვს შენი სისულელე
ოჰ, თქვენ მთელი ამ დროის განმავლობაში მხოლოდ მისი გულის ნახევარი შეავსეთ
ასე რომ ბოდიში ჯორის, ჩემი საკუთარი ბრალია
[Stanza 2]
გაიღვიძე, მითხარი რომ ვოცნებობდი
და რომ ის მალე დაბრუნდება ოთახში
მაგრამ რას ვფიქრობ, ეს ყველაფერი ყალბი იმედია
ასე რომ დაივიწყე, დაივიწყე, დაივიწყე
ახლა მენატრება მისი სიტყვები, მხოლოდ მონოლოგები
რატომ მიატოვეთ იგი?
[გუნდი]
ყველაფერი სცადეთ თუ უბრალოდ გპირდებოდი მას?
მხოლოდ ახლა ხედავთ, რა აკლია, ახლა რომ მას აღარ სჯერა?
თქვენ უნდა იცხოვროთ მასთან ერთად, შეგიძლიათ მას ევედრებოდით
მაგრამ მას საკმარისი აქვს შენი სისულელე
ოჰ, თქვენ მთელი ამ დროის განმავლობაში მხოლოდ მისი გულის ნახევარი შეავსეთ
ასე რომ ბოდიში ჯორის, ჩემი საკუთარი ბრალია
უკაცრავად, ჯორისი, ჩემი საკუთარი ბრალია
ვინ, ეს ჩემი საკუთარი ბრალია, ოჰ
[Outro]
ყველაფერი სცადეთ თუ უბრალოდ გპირდებოდი მას?
მხოლოდ ახლა ხედავთ, რა აკლია, ახლა რომ მას აღარ სჯერა?
თქვენ უნდა იცხოვროთ მასთან ერთად, შეგიძლიათ მას ევედრებოდით
მაგრამ მას საკმარისი აქვს შენი სისულელე
ოჰ, თქვენ მთელი ამ დროის განმავლობაში მხოლოდ მისი გულის ნახევარი შეავსეთ
ასე რომ ბოდიში ჯორის, ჩემი საკუთარი ბრალია