Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-23T10:50-03:00 - BR X
Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Doodse stilte heeft een nieuwe betekenis
Maar m’n vrienden zeggen dat het zo beter is
Ze zien me lachen, maar die glimlach betekent niks
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Nu tel ik de dagen, zit ik in mezelf te praten
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
[Strofe 2]
Maak me wakker, zeg me dat ik het heb gedroomd
En dat ze zometeen de kamer weer binnenloopt
Maar wat denk ik nou, ‘t is allemaal valse hoop
Dus vergeet, vergeet, vergeet het
Nu mis ik haar woorden, voer alleen maar monologen
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Sorry Joris, eigen schuld
Ho, het is m’n eigen schuld, oh
[Outro]
Heb je alles geprobeerd of had je ’t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Wszystkie te same pytania, kiedy widzą mnie na ulicy
Ciągle słyszę, że mówię: „Zrobiłem co w mojej mocy”
Ale prawda jest taka, że pozwoliłem ci odejść
I wiem o tym, wiem o tym, wiem
Martwa cisza ma nowe znaczenie
Ale moi przyjaciele mówią, że w ten sposób lepiej
Widzą, jak się uśmiecham, ale ten uśmiech nic nie znaczy
I wiem o tym, wiem o tym, wiem
Teraz liczę dni, rozmawiając ze sobą
Dlaczego ją porzuciłeś?
[Chór]
Czy próbowałeś wszystkiego, czy po prostu jej obiecałeś?
Czy tylko widzisz, czego brakuje, teraz, kiedy ona już w to nie wierzy?
Musisz z tym żyć, możesz ją błagać
Ale miała dość twoich bzdur
Och, wypełniłeś tylko połowę jej serca przez cały ten czas
Tak mi przykro Joris, moja własna wina
[Stanza 2]
Obudź mnie, powiedz mi, że o tym marzyłem
I że wkrótce wróci do pokoju
Ale co myślę, to wszystko fałszywa nadzieja
Więc zapomnij, zapomnij, zapomnij o tym
Teraz tęsknię za jej słowami, tylko monologi
Dlaczego ją porzuciłeś?
[Chór]
Czy próbowałeś wszystkiego, czy po prostu jej obiecałeś?
Czy tylko widzisz, czego brakuje, teraz, kiedy ona już w to nie wierzy?
Musisz z tym żyć, możesz ją błagać
Ale miała dość twoich bzdur
Och, wypełniłeś tylko połowę jej serca przez cały ten czas
Tak mi przykro Joris, moja własna wina
Przepraszam Joris, moja własna wina
Whoa, to moja własna wina, och
[Outro]
Czy próbowałeś wszystkiego, czy po prostu jej obiecałeś?
Czy tylko widzisz, czego brakuje, teraz, kiedy ona już w to nie wierzy?
Musisz z tym żyć, możesz ją błagać
Ale miała dość twoich bzdur
Och, wypełniłeś tylko połowę jej serca przez cały ten czas
Tak mi przykro Joris, moja własna wina