MENU (X)

Veronika - Raiven 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Veronika - Raiven 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Sakrio se u rijeku i ušao u mirnu noć
Uz glasne korake, tihi hitni pozivi


Sad dok sam samo voda, u valovima tražim mir
Utopim se u sebi, pustim da me svjetlost odvede

[Zbor]
Pronađi me, rani, zaštiti me
Koga loviš kad me ostaviš?
Podigni me, pusti me, voli me
Tko te lovi, kad me se bojiš?

[Stih 2]
Koga se bojite kad prikrijete svoje želje?
Gledaš me u oči, vaš izgled svijetli u njima
Ja sam ogledalo bez granica
Ja sam samo odraz vaših strahova



[Zbor]
Pronađi me, rani, zaštiti me
Koga loviš kad me ostaviš?
Podigni me, pusti me, voli me
Tko te lovi, kad me se bojiš?

[Most]
Ja sam
Ti si
Veronik
Tvoja istina samo ona zna
Ja sam
Ti si


Veronik
Tvoja istina samo ona zna

[Outro]
Ja sam
Ti si
Veronik
Tvoja istina samo ona zna