MENU (X)

Veronika - Raiven 「Лірика」 - Український переклад

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Veronika - Raiven 「Лірика」 - Український переклад


Сховався в річку і пішов у тихий ніч
За допомогою гучних кроків, мовчазних екстрених дзвінків


Тепер, як я лише вода, у хвилях я шукаю миру
Я потонув у себе, нехай світло приймає мене

[Хор]
Знайдіть мене, пораніть, захистіть мене
Кого ти полюєш, коли ти мене залишаєш?
Виховати мене, дозвольте, полюби мене
Хто вас полює, коли ти мене боїшся?

[Вірш 2]
Кого ти боїшся, коли приховуєш свої побажання?
Ти дивиш мене в очі, твій зовнішній вигляд сяє в них
Я дзеркало без кордонів
Я лише відображення ваших страхів



[Хор]
Знайдіть мене, пораніть, захистіть мене
Кого ти полюєш, коли ти мене залишаєш?
Виховати мене, дозвольте, полюби мене
Хто вас полює, коли ти мене боїшся?

[Міст]
Мені
Ти є
Вероніка
Твоя правда лише вона знає
Мені
Ти є


Вероніка
Твоя правда лише вона знає

[Outro]
Мені
Ти є
Вероніка
Твоя правда лише вона знає