MENU (X)

Veronika - Raiven 「Testo」 - Traduzione Italiana

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Veronika - Raiven 「Testo」 - Traduzione Italiana


Si nascose nel fiume e andò in una notte tranquilla
Con forti passi, chiamate di emergenza silenziose


Ora come sono solo acqua, a onde cerco la pace
Annegato in me stesso, lascia che la luce mi porti

[Coro]
Trovami, mi fermo, proteggimi
Chi caccia, quando mi lasci?
Allevami, lasciami, amami
Chi ti caccia, quando hai paura di me?

[Verso 2]
Di chi hai paura quando nascondi i tuoi desideri?
Mi guardi negli occhi, il tuo aspetto brilla in loro
Sono uno specchio senza confini
Sono solo un riflesso delle tue paure



[Coro]
Trovami, mi fermo, proteggimi
Chi caccia, quando mi lasci?
Allevami, lasciami, amami
Chi ti caccia, quando hai paura di me?

[Ponte]
Sono
Sei
Veronika
La tua verità solo lei lo sa
Sono
Sei


Veronika
La tua verità solo lei lo sa

[Outro]
Sono
Sei
Veronika
La tua verità solo lei lo sa