MENU (X)

Veronika - Raiven 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Veronika - Raiven 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Ukrył się w rzece i poszedł w spokojną noc
Z głośnymi krokami, cichymi połączeniami alarmowymi


Teraz, gdy jestem tylko wodą, w falach szukam pokoju
Spieszam w sobie, pozwól światło mnie zabrać

[Chór]
Znajdź mnie, zranił mnie, chroń mnie
Kogo polujesz, kiedy mnie zostawiasz?
Wychowuj mnie, pozwól mi, kochaj mnie
Kto cię poluje, kiedy się mnie boisz?

[Werset 2]
Kogo się boisz, kiedy ukrywasz swoje życzenia?
Patrzysz na mnie w oczy, twój wygląd świeci w nich
Jestem lustrem bez granic
Jestem tylko odzwierciedleniem twoich lęków



[Chór]
Znajdź mnie, zranił mnie, chroń mnie
Kogo polujesz, kiedy mnie zostawiasz?
Wychowuj mnie, pozwól mi, kochaj mnie
Kto cię poluje, kiedy się mnie boisz?

[Most]
Ja jestem
Jesteś
Veronika
Twoja prawda tylko ona wie
Ja jestem
Jesteś


Veronika
Twoja prawda tylko ona wie

[Outro]
Ja jestem
Jesteś
Veronika
Twoja prawda tylko ona wie