MENU (X)

Veronika - Raiven 「TEXT」 - Slovenský preklad

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Veronika - Raiven 「TEXT」 - Slovenský preklad


Schoval sa do rieky a šiel v pokojnej noci
S hlasnými krokmi, tichým núdzovým hovorom


Teraz, keď som iba voda, vo vlnách hľadám mier
Utopil som sa v sebe, nech ma vezme svetlo

[Chorus]
Nájdi ma, zranil ma, chráňte ma
Koho lovíš, keď ma opustíš?
Zdvih ma, dovoľ ma, miluj ma
Kto ťa loví, keď sa ma bojíš?

[Verš 2]
Komu sa bojíte, keď zatajíte svoje želania?
Pozeráš ma do očí, tvoj vzhľad v nich svieti
Som zrkadlo bez hraníc
Som iba odrazom vašich obáv



[Chorus]
Nájdi ma, zranil ma, chráňte ma
Koho lovíš, keď ma opustíš?
Zdvih ma, dovoľ ma, miluj ma
Kto ťa loví, keď sa ma bojíš?

[Most]
som
Si
Veronika
Tvoja pravda iba ona vie
som
Si


Veronika
Tvoja pravda iba ona vie

[Outro]
som
Si
Veronika
Tvoja pravda iba ona vie