MENU (X)

Veronika - Raiven 「ليبيا Lyrics」 - الترجمة إلى العربية

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Veronika - Raiven 「ليبيا Lyrics」 - الترجمة إلى العربية


اختبأ في النهر وذهب في ليلة هادئة
مع خطوات عالية ، مكالمات الطوارئ الصامتة


الآن لأنني ماء فقط ، في الأمواج أبحث عن السلام
أغرق بنفسي ، دع النور يأخذني

[جوقة]
تجدني ، جرحني ، حمايني
من تصطاد عندما تتركني؟
ارفعني ، دعني أحبني
من يصطادك عندما تخاف مني؟

[الآية 2]
من الذي تخاف منه عندما تخفي رغباتك؟
أنت تنظر إلي في العيون ، يضيء مظهرك فيها
أنا مرآة بدون حدود
أنا فقط انعكاس لمخاوفك



[جوقة]
تجدني ، جرحني ، حمايني
من تصطاد عندما تتركني؟
ارفعني ، دعني أحبني
من يصطادك عندما تخاف مني؟

[كوبري]
أنا أكون
أنت
فيرونيكا
حقيقتك فقط تعرف
أنا أكون
أنت


فيرونيكا
حقيقتك فقط تعرف

[outro]
أنا أكون
أنت
فيرونيكا
حقيقتك فقط تعرف