MENU (X)

Veronika - Raiven 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Veronika - Raiven 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


U fsheh në lumë dhe shkoi në një natë të qetë
Me hapa me zë të lartë, thirrje urgjente të heshtura


Tani pasi jam vetëm ujë, në valë kërkoj paqe
Unë mbytem në veten time, le të më marrë drita

[Korja]
Më gjeni, më plagosni, më mbroni
Kë gjuani, kur më lini?
Më rrit, më lër, më dua
Kush ju gjuan, kur keni frikë nga unë?

[Vargu 2]
Kujt keni frikë kur fshehni dëshirat tuaja?
Ju më shikoni në sy, pamja juaj shkëlqen në to
Unë jam një pasqyrë pa kufij
Unë jam vetëm një reflektim i frikës suaj



[Korja]
Më gjeni, më plagosni, më mbroni
Kë gjuani, kur më lini?
Më rrit, më lër, më dua
Kush ju gjuan, kur keni frikë nga unë?

[Urë]
unë jam
Ju jeni
Veronika
E vërteta juaj vetëm ajo e di
unë jam
Ju jeni


Veronika
E vërteta juaj vetëm ajo e di

[OUTRO]
unë jam
Ju jeni
Veronika
E vërteta juaj vetëm ajo e di