MENU (X)

Veronika - Raiven 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Veronika - Raiven 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


მდინარეში დაიმალა და წყნარ ღამეში წავიდა
ხმამაღალი ნაბიჯებით, ჩუმად გადაუდებელი ზარები


ახლა, როგორც მე მხოლოდ წყალი ვარ, ტალღებში ვეძებ მშვიდობას
მე თვითონ დავიხრჩო, შუქი წამიყვანა

[გუნდი]
მიპოვნე, დამირეკე, დამიცავი
ვის ნადირობ, როცა დამტოვებ?
ამაღლება, ნება მიბოძეთ, მიყვარხარ
ვინ ნადირობს, როცა გეშინია?

[ლექსი 2]
ვის გეშინია, როდესაც შენს სურვილებს მალავ?
შენ თვალებში მიყურებ, შენი გარეგნობა მათში ანათებს
მე სარკე ვარ საზღვრების გარეშე
მე მხოლოდ შენი შიშების ასახვა ვარ



[გუნდი]
მიპოვნე, დამირეკე, დამიცავი
ვის ნადირობ, როცა დამტოვებ?
ამაღლება, ნება მიბოძეთ, მიყვარხარ
ვინ ნადირობს, როცა გეშინია?

[ხიდი]
მე ვარ
Შენ ხარ
ვერონიკა
შენი სიმართლე მხოლოდ მან იცის
მე ვარ
Შენ ხარ


ვერონიკა
შენი სიმართლე მხოლოდ მან იცის

[Outro]
მე ვარ
Შენ ხარ
ვერონიკა
შენი სიმართლე მხოლოდ მან იცის