MENU (X)

Veronika - Raiven 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Veronika - Raiven 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Piiloutui jokeen ja meni hiljaiseen yöhön
Äänekkäillä askelmilla, hiljaiset hätäpuhelut


Nyt kun olen vain vettä, aalloilla etsin rauhaa
Hukkuin itseeni, annan valon viedä minut

[Kertosäe]
Löydä minut, haavoile minua, suojele minua
Kuka metsästät, kun jätät minut?
Kasvattaa minua, anna minun rakastaa minua
Kuka metsästää sinua, kun pelkäät minua?

[Jae 2]
Ketä pelkäät, kun piilot toiveesi?
Katsot minua silmiin, ulkonäkösi loistaa niissä
Olen peili ilman rajoja
Olen vain heijastus pelkoistasi



[Kertosäe]
Löydä minut, haavoile minua, suojele minua
Kuka metsästät, kun jätät minut?
Kasvattaa minua, anna minun rakastaa minua
Kuka metsästää sinua, kun pelkäät minua?

[Silta]
minä olen
Sinä olet
Veronika
Vain totuuesi hän tietää
minä olen
Sinä olet


Veronika
Vain totuuesi hän tietää

[Outro]
minä olen
Sinä olet
Veronika
Vain totuuesi hän tietää