MENU

7 DAYS - NCT DREAM 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

7 days a week 넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을


7 DAYS - NCT DREAM 「Лирика」

7 days a week 넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면 달려가면 돼

[Verse 1]
아마 요즘 우리가 만난 날들 가운데
가장 바쁘게 지낸 특별한 일주일 같지
처음 날 보던 눈빛과 yeah
짓던 너의 미소가 yeah
아예 머릿속에서
떠날 생각이 없는 듯해

[Pre-Chorus]
지금 난 난 난 딱 한 시간만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 밤 밤 밤을 새도 좋아
(Want it, want it, yeah, want it, woo, yeah)
괜히 막 막 막 신경 쓰지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 yeah


[Chorus]
7 days a week 넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면 달려가면 돼
[Verse 2]
새삼 일주일이란 게
정말 짧은 것 같긴 해
너와 함께한 시간을 끝내기엔 아쉬운데
사실 난 아직 궁금해 yeah
너에 대한 모든 것
알아 가면 알수록 oh 빠져들어

[Pre-Chorus]
지금 난 난 난 딱 단 하루만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 매 매 매일 함께 할래
(Want it, want it, yeah, want it, woo, yeah)
괜히 막 막 막 고민하지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 yeah

[Chorus]


7 days a week 넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면 달려가면 돼

[Bridge]
늘 이쯤에서 끝나는
매번 머뭇거렸던 걸음이
나의 맘을 대신 표현해
혼자 앞서서 가긴 싫은 걸
So 뭘 하든 너라면
나도 같은 맘이니까
[Chorus]
7 days a week 서로에게
어떤 의미였었던 건지
시간따윈 더 원한다면 얼마든지 써
지금 내가 듣고 싶은 건
솔직한 네 진심일 뿐이야
느낀 대로만 나에게도 말해주면 돼 (말해주면 돼)

[Outro]
Uh yeah 준비되면 everyday
Yeah 원한다면 every night (Every night)


Yeah 너와 함께 있을 게 (No)
(내게 말해 줘)
Uh yeah 오늘처럼 everyday
Yeah 우리 둘은 every night (Every night)
Yeah 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘




NCT DREAM - 내게 말해줘 (7 Days) (Romanized)



7 days a week neon eottaenni
Urin kkwaena manneun geot ganni
Neukkin daeroman naegedo malhaejumyeon dwae
7 days a week neul ne gyeoteul
Maemdol teni pyeonhage malhae
Eonjerado nal bulleojumyeon dallyeogamyeon dwae

[Verse 1]
Ama yojeum uriga mannan naldeul gaunde
Gajang bappeuge jinaen teukbyeolhan iljuil gatji
Cheoeum nal bodeon nunbitgwa yeah
Jitdeon neoye misoga yeah
Aye meoritsogeseo
Tteonal saenggagi eomneun deuthae



[Pre-Chorus]
Jigeum nan nan nan ttak han siganman
Sasil nae nae nae mameun ireonde
Anim bam bam bameul saedo joa
(Want it, want it, yeah, want it, woo, yeah)
Gwaenhi mak mak mak singyeong sseuji ma
Geunyang ne ne ne mam ganeun daero
Nado neol neol neol ttaragaryeogo yeah

[Chorus]
7 days a week neon eottaenni
Urin kkwaena manneun geot ganni
Neukkin daeroman naegedo malhaejumyeon dwae
7 days a week neul ne gyeoteul
Maemdol teni pyeonhage malhae
Eonjerado nal bulleojumyeon dallyeogamyeon dwae
[Verse 2]
Saesam iljuiriran ge
Jeongmal jjalbeun geot gatgin hae
Neowa hamkkehan siganeul kkeunnaegien aswiunde
Sasil nan ajik gunggeumhae yeah
Neoe daehan modeun geot
Ara gamyeon alsurok oh ppajyeodeureo


[Pre-Chorus]
Jigeum nan nan nan ttak dan haruman
Sasil nae nae nae mameun ireonde
Anim mae mae maeil hamkke hallae
(Want it, want it, yeah, want it, woo, yeah)
Gwaenhi mak mak mak gominhaji ma
Geunyang ne ne ne mam ganeun daero
Nado neol neol neol ttaragaryeogo yeah

[Chorus]
7 days a week neon eottaenni
Urin kkwaena manneun geot ganni
Neukkin daeroman naegedo malhaejumyeon dwae
7 days a week neul ne gyeoteul
Maemdol teni pyeonhage malhae
Eonjerado nal bulleojumyeon dallyeogamyeon dwae

[Bridge]
Neul ijjeumeseo kkeunnaneun
Maebeon meomutgeoryeotdeon georeumi
Naye mameul daesin pyohyeonhae
Honja apseoseo gagin sileun geol
So mwol hadeun neoramyeon
Nado gateun maminikka
[Chorus]


7 days a week seoroege
Eotteon uimiyeosseotdeon geonji
Siganttawin deo wonhandamyeon eolmadeunji sseo
Jigeum naega deutgo sipeun geon
Soljikan ne jinsimil ppuniya
Neukkin daeroman naegedo malhaejumyeon dwae (malhaejumyeon dwae)

[Outro]
Uh yeah junbidoemyeon everyday
Yeah wonhandamyeon every night (Every night)
Yeah neowa hamkke isseul ge (No)
(naege malhae jwo)
Uh yeah oneulcheoreom everyday
Yeah uri dureun every night (Every night)
Yeah neowa hamkke isseul ge
Naege malhae jwo


7 DAYS - NCT DREAM 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма


олар сізге қаншалықты аптасына 7 күн,?
Егер біз жақсы матч боласыз деп ойлайсыз ба?
Сіз сезінесіз қалай маған айта аласыз
Аптасына 7 күн, Мен әрқашан сіздің жағында іліп алатындарыңыз
Сондықтан Сіз жайлы айтуға болады
Сіз Мен жай ғана сізге іске қосылады, кез келген уақытта маған қоңырау шалуға болады

[Тармақ 1]


біз соңғы уақытта кездестім Мүмкін күн
жүретін болды, бірақ бұл ерекше аптада ба
Сіз бірінші, иә маған қарап жолы
Ал сіз болды күлкі, иә
менің ақыл қалдырып, ниеті жоқ

[Pre-Қайырмасы]
Енді мен, Мен, тек жұмсалған сағат
Бірақ шындық осы қалай Мен, мен, сезім болып табылады,
Немесе біз түні отырудың мүмкін
(Оны келеді, оны ме, иә, иә, Ву, оны келеді)
Сіз бұл туралы алаңдатты қажеті жоқ
Иә, иә, иә, жоқ, бұл сіз маңызды
Мен иә, тым, сіз ұстануға бара жатырмын

[Қайырмасы]
олар сізге қаншалықты аптасына 7 күн,?
Егер біз жақсы матч боласыз деп ойлайсыз ба?
Сіз сезінесіз қалай маған айта аласыз
Аптасына 7 күн, Мен әрқашан сіздің жағында іліп алатындарыңыз
Сондықтан Сіз жайлы айтуға болады
Сіз Мен жай ғана сізге іске қосылады, кез келген уақытта маған қоңырау шалуға болады
[2-тармақ]
сіздермен апта тым қысқа болып көрінеді
сіздермен өзімнің уақыт аяқтау үшін бар тым жаман оның


Шын мәнінде, мен Иә, әлі де қызық көремін
Мен сіз туралы бәрін білемін Wanna
Мен көп білуге, көп Мен сені құлап

[Pre-Қайырмасы]
Енді мен, Мен, тек күн жұмсады
Бірақ шындық осы қалай Мен, мен, сезім болып табылады,
Немесе біз бірге күнделікті жұмсауға болады
(Оны келеді, оны ме, иә, иә, Ву, оны келеді)
Сіз бұл туралы алаңдатты қажеті жоқ
Иә, иә, иә, жоқ, бұл сіз маңызды
Мен иә, тым, сіз ұстануға бара жатырмын

[Қайырмасы]
олар сізге қаншалықты аптасына 7 күн,?
Егер біз жақсы матч боласыз деп ойлайсыз ба?
Сіз сезінесіз қалай маған айта аласыз
Аптасына 7 күн, Мен әрқашан сіздің жағында іліп алатындарыңыз
Сондықтан Сіз жайлы айтуға болады
Сіз Мен жай ғана сізге іске қосылады, кез келген уақытта маған қоңырау шалуға болады

[Көпір]
Осы сәтте ол әрдайым аяқталады
әрқашан орнына менің жүрегімді білдіруге күдіктенеді Менің қадамдар
Өзім өзін алда алуға келмейді,


ол сізге шыққан Сондықтан егер жоқ, сіз не істеу маңызды
Мен сол сезінемін алатындарыңыз

[Қайырмасы]
Аптасына 7 күн, олар бір-біріне не айтқысы келді?
Егер сіз келсе ретінде менімен уақыт жұмсауға еркін сезінеді
Мен дәл қазір естуге келетін барлық сіз адал сезінемін қалай
Сіз (Сен мені айта аласыз) сезінемін қалай маған айта аласыз

[Outro]
Мм иә, сіз дайынсыз, күнделікті
Иә, егер сіз келсе, әр түні (Әр түні)
Иә, мен сіздермен (Жоқ) болады
(Маған білдір)
Мм иә, бүгінгі күні сияқты, күнделікті
Иә, бізге екі әр түні (Әр түні)
Иә, Мен сіздермен боламын
Маған білдір