Memory - Andrew Lloyd Webber 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet

Memory - Andrew Lloyd Webber 「Lyriikat」

Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

[Verse 2: Elaine Paige]
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

[Bridge 1: Elaine Paige]
Every streetlamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the streetlamp gutters
And soon
It will be morning

[Verse 3: Elaine Paige]
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life

And I mustn't give in
When the dawn comes, tonight will be a memory too
And a new day will begin
[Bridge 2: Elaine Paige]
Burnt-out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies, another night is over
Another day is dawning

[Optional Verse]
Sunlight through the trees in summer
Endless masquerading
Like a flower, as the day is breaking
The memory is fading

[Verse 4: Elaine Paige]
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me, you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun

Memory - Andrew Lloyd Webber 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Midnight, ei ääntä jalkakäytävällä
Onko kuu kadottanut muistia?

Hän hymyilee yksin
Lampunvalossa, kuihtuneet lehdet kerätä jalkojani
Ja tuuli alkaa voihkia

[Jae 2: Elaine Paige]
Muisti, yksin kuutamossa
Voin hymyillä vanhaan
Olin kaunis sitten
Muistan ajan, tiesin mitä onni oli
Anna muisti elää uudelleen

[Bridge 1: Elaine Paige]
Jokainen katulamppu tuntuu syke
Fatalistinen varoitus
Joku Mutters ja katulamppu kourut
Ja niin edelleen
Se on aamulla

[Jae 3: Elaine Paige]
Päivänvalo
Täytyy odottaa auringonnousua
Minun täytyy ajatella uuden elämän
Ja täytyy anna periksi
Kun Dawn tulee, tänään tulee muistin liian
Ja uusi päivä alkaa

[Bridge 2: Elaine Paige]
Palanut päissä smokey päivää
Tunkkainen kylmä haju aamulla
Katu lamppu kuolee, toinen yö on ohi
Toinen päivä koittaa

[Valinnainen Jae]
Auringonvalo kautta puita kesällä
Endless naamioitunut
Kuin kukka, kun päivä rikkoo
Muisti häipyminen

[Jae 4: Elaine Paige]
Kosketa minua
Se on niin helppo jättää minut
Kaikki yksin muistini
Minun päivää auringossa
Jos koske minuun, sinä ymmärrät mitä onni on
Look, uusi päivä on alkanut