Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
[Verse 2: Elaine Paige]
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
[Bridge 1: Elaine Paige]
Every streetlamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the streetlamp gutters
And soon
It will be morning
[Verse 3: Elaine Paige]
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes, tonight will be a memory too
And a new day will begin
[Bridge 2: Elaine Paige]
Burnt-out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies, another night is over
Another day is dawning
[Optional Verse]
Sunlight through the trees in summer
Endless masquerading
Like a flower, as the day is breaking
The memory is fading
[Verse 4: Elaine Paige]
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me, you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun
เที่ยงคืนไม่ได้เป็นเสียงจากทางเท้า
ยังดวงจันทร์หายไปหน่วยความจำของเธอ?
เธอกำลังยิ้มอยู่คนเดียว
ในตะเกียงใบเหี่ยวเก็บที่เท้าของฉัน
และลมจะเริ่มคราง
[Verse 2: อีเลนเพจ]
หน่วยความจำคนเดียวทั้งหมดในแสงจันทร์
ฉันจะยิ้มในวันเก่า
ผมเป็นคนที่สวยงามแล้ว
ผมจำได้ว่าเวลาที่ฉันรู้ว่าสิ่งที่มีความสุขคือ
ขอให้หน่วยความจำที่มีชีวิตอีกครั้ง
[สะพาน 1: อีเลนเพจ]
ทุก streetlamp ดูเหมือนว่าจะชนะ
คำเตือนเอาชีวิต
พึมพำใครสักคนและราง streetlamp
และเร็ว ๆ นี้
มันจะเป็นตอนเช้า
[Verse 3: อีเลนเพจ]
กลางวัน
ฉันจะต้องรอให้พระอาทิตย์ขึ้น
ผมต้องคิดว่าการมีชีวิตใหม่
และผมต้องไม่ให้ใน
เมื่อรุ่งอรุณมาคืนนี้จะมีหน่วยความจำมากเกินไป
และเป็นวันที่จะเริ่มต้นใหม่
[สะพาน 2: อีเลนเพจ]
ออกเผาปลายของวันสโมคกี้
กลิ่นอับกลิ่นเย็นในตอนเช้า
โคมไฟถนนตายอีกคืนมากกว่า
วันก็คือพระอาทิตย์ขึ้น
[ไม่บังคับ Verse]
แสงแดดผ่านต้นไม้ในช่วงฤดูร้อน
ปลอมที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เหมือนดอกไม้เป็นวันที่จะทำลาย
หน่วยความจำจะจางหายไป
[Verse 4: อีเลนเพจ]
สัมผัสฉัน
มันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะปล่อยให้ฉัน
ทั้งหมดคนเดียวกับหน่วยความจำของฉัน
วันของฉันในดวงอาทิตย์
หากคุณสัมผัสฉันคุณจะเข้าใจในสิ่งที่มีความสุข
ดูวันใหม่ได้เริ่มขึ้น