Memory - Andrew Lloyd Webber 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet

Memory - Andrew Lloyd Webber 「Sangtekster」

Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

[Verse 2: Elaine Paige]
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

[Bridge 1: Elaine Paige]
Every streetlamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the streetlamp gutters
And soon
It will be morning

[Verse 3: Elaine Paige]
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life

And I mustn't give in
When the dawn comes, tonight will be a memory too
And a new day will begin
[Bridge 2: Elaine Paige]
Burnt-out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies, another night is over
Another day is dawning

[Optional Verse]
Sunlight through the trees in summer
Endless masquerading
Like a flower, as the day is breaking
The memory is fading

[Verse 4: Elaine Paige]
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me, you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun

Memory - Andrew Lloyd Webber 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Midnatt, ikke en lyd fra fortau
Har månen mistet sin hukommelse?

Hun smiler alene
I lampelys, de visne bladene samle på føttene mine
Og vinden begynner å stønne

[Vers 2: Elaine Paige]
Minne, helt alene i måneskinn
Jeg kan smile til gamle dager
Jeg var vakker da
Jeg husker den tiden jeg visste hva lykke var
La minnet leve igjen

[Bridge 1: Elaine Paige]
Hver streetlamp ser ut til å slå
En fatalistisk advarsel
Someone mumler og gatelykten takrenner
Og så videre
Det vil være morgen

[Vers 3: Elaine Paige]
dagslys
Jeg må vente til soloppgang
Jeg må tenke på et nytt liv
Og jeg må ikke gi etter
Når det daggry, vil i kveld bli et minne for
Og en ny dag begynner

[Bridge 2: Elaine Paige]
Utbrente ender av smokey dager
Bedervet kald lukten av morgen
Street lampe dør, er en annen natt over
En annen dag er gryende

[Valgfritt Vers]
Sollys gjennom trærne i sommer
Endless Masquerading
Som en blomst som dagen er å bryte
Minnet er fading

[Vers 4: Elaine Paige]
Ta på meg
Det er så lett å forlate meg
Helt alene med min hukommelse
Av mine dager i solen
Hvis du rører meg, vil du forstå hva lykke er
Se, har en ny dag begynt