MENU

Memory - Andrew Lloyd Webber 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet


Memory - Andrew Lloyd Webber 「Tekst」

Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

[Verse 2: Elaine Paige]
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

[Bridge 1: Elaine Paige]
Every streetlamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the streetlamp gutters
And soon
It will be morning

[Verse 3: Elaine Paige]
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life


And I mustn't give in
When the dawn comes, tonight will be a memory too
And a new day will begin
[Bridge 2: Elaine Paige]
Burnt-out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies, another night is over
Another day is dawning

[Optional Verse]
Sunlight through the trees in summer
Endless masquerading
Like a flower, as the day is breaking
The memory is fading

[Verse 4: Elaine Paige]
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me, you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun


Memory - Andrew Lloyd Webber 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ponoć, a ne zvuk s pločnika
Je mjesec izgubila pamćenje?


Ona se smiješi sama
U svjetlu svjetiljke, usahlom lišće skupiti na mojim nogama
A vjetar počne stenjati

[Redak 2: Ela Paige]
Memorija, sama na mjesečini
Mogu osmijeh na stare dane
Bila sam lijepa onda
Sjećam se vremena kad sam znala što je sreća bila
Neka sjećanje uživo ponovo

[Most 1: Ela Paige]
Svaki ulične čini se tuku
Fatalistički upozorenje
Netko mrmlja i ulične oluka
I tako dalje
To će biti jutro

[Redak 3: Ela Paige]
dnevna svjetlost
Moram čekati izlazak sunca
Moram misliti na novi život
I ne smije popustiti
Kad zora dođe, večeras će biti sjećanje previše
I novi dan će početi


[Most 2: Ela Paige]
Izgorjela krajeve smokey dana
Ustajale hladan miris jutra
Ulice lampa umre, još jednu noć je više
Drugi dan otpočinje

[Izborno redak]
Sunčeva svjetlost kroz drveće u ljeto
Endless zamaskirao
Poput cvijeta, kao dan je razbijanje
Memorija blijedi

[Redak 4: Ela Paige]
Dodirni me
To je tako jednostavno da me ostavi
Sve sam s mojim memorije
Mojih dana na suncu
Ako me dirati, shvatit ćete što je sreća
Pogledajte, novi dan je počeo