MENU

Memory - Andrew Lloyd Webber 「מילים」 תרגום לעברית

Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet


Memory - Andrew Lloyd Webber 「מילים」

Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

[Verse 2: Elaine Paige]
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

[Bridge 1: Elaine Paige]
Every streetlamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the streetlamp gutters
And soon
It will be morning

[Verse 3: Elaine Paige]
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life


And I mustn't give in
When the dawn comes, tonight will be a memory too
And a new day will begin
[Bridge 2: Elaine Paige]
Burnt-out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies, another night is over
Another day is dawning

[Optional Verse]
Sunlight through the trees in summer
Endless masquerading
Like a flower, as the day is breaking
The memory is fading

[Verse 4: Elaine Paige]
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me, you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun


Memory - Andrew Lloyd Webber 「מילים」 תרגום לעברית


חצות, לא צליל מהמדרכה
יש את הירח איבד את הזיכרון שלה?


היא מחייכת לבד
לאור המנורה, העלים היבשים לאסוף למרגלותיי
והרוח מתחילה לגנוח

[פסוק 2: איליין פייג ']
זיכרון, לגמרי לבד באור הירח
אני יכול לחייך בימים ההם
הייתי יפה אז
אני זוכר את הפעם ידעתי אושר מהו
תנו זיכרון חי שוב

[1 גשר: איליין פייג ']
כל פנסי הרחוב נראה פעימה
אזהרת פטליסטית
מפטיר מישהו ומנקה הרחוב
וכולי
זה יהיה בבוקר

[פסוק 3: איליין פייג ']
אוֹר
אני חייב לחכות הזריחה
אני חייב לחשוב על חיים חדשים
ואני לא חייב להיכנע
כאשר השחר מגיע, הלילה יהיה זיכרון מדי
ויום חדש יתחיל


[2 גשר: איליין פייג ']
הקצוות השרופים של ימים סמוקי
הריח הקר המעופש של הבוקר
מת מנורת רחוב, לילה אחר נגמר
יום נוסף עולה אורו

[אופציונאלי פסוק]
אור השמש דרך העצים בקיץ
תחפושת ושינוי Endless
כמו פרח, כמו הנץ השחר
שהזיכרון הולך ונמוג

[פסוק 4: איליין פייג ']
תיגע בי
זה כל כך קל לעזוב אותי
כל לבד עם הזיכרון שלי
ימיי בשמש
אם אתה נוגע לי, אתה תבין אושר מהו
תראה, יום חדש החל