Memory - Andrew Lloyd Webber 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet

Memory - Andrew Lloyd Webber 「Szöveg」

Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

[Verse 2: Elaine Paige]
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

[Bridge 1: Elaine Paige]
Every streetlamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the streetlamp gutters
And soon
It will be morning

[Verse 3: Elaine Paige]
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life

And I mustn't give in
When the dawn comes, tonight will be a memory too
And a new day will begin
[Bridge 2: Elaine Paige]
Burnt-out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies, another night is over
Another day is dawning

[Optional Verse]
Sunlight through the trees in summer
Endless masquerading
Like a flower, as the day is breaking
The memory is fading

[Verse 4: Elaine Paige]
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me, you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun

Memory - Andrew Lloyd Webber 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Midnight, egy hang sem a járdán
Még a Hold elvesztette az emlékezetét?

Ő mosolyog egyedül
A lámpafényben, az elszáradt leveleket gyűjtenek lábamnál
És a szél elkezd nyögni

[2. vers: Elaine Paige]
Memória, egyedül a holdfényben
Tudok mosolyogni a régi időkben
Szép voltam akkor
Emlékszem az időt tudtam, hogy mi a boldogság
Hagyja, hogy a memória élő ismét

[Bridge 1: Elaine Paige]
Minden utcai tűnik ütemet
A fatalista figyelmeztetés
Valaki motyogja és utcai ereszcsatorna
Stb
Ez lesz reggel

[3. vers: Elaine Paige]
Napfény
Meg kell várni a napfelkeltét
Azt kell gondolni egy új élet
És azt sem szabad adni a
Amikor a hajnal jön, ma este lesz a memória túl
És egy új nap kezdődik

[Bridge 2: Elaine Paige]
Leégett végei füstös napon
Az állott hideg illata reggel
Az utcai lámpa meghal, a másik éjszaka véget ér
Egy másik nap virrad

[Opcionális Vers]
Napfény a fák nyáron
végtelen maszkolást
Mint egy virág, mint a nap törés
A memória halványul

[Vers 4: Elaine Paige]
Érints meg
Olyan egyszerű, hogy hagyjon
Egyedül az én memória
Napom a nap
Ha hozzám érsz, meg fogja érteni, mi a boldogság
Nézd, egy új nap kezdődött