The anguish of the earth absolves our eyes
Till beauty shines in all that we can see.
War is our scourge; yet war has made us wise,
And, fighting for our freedom, we are free.
The anguish of the earth absolves our eyes
Till beauty shines in all that we can see.
War is our scourge; yet war has made us wise,
And, fighting for our freedom, we are free.
Horror of wounds and anger at the foe,
And loss of things desired; all these must pass.
We are the happy legion, for we know
Time's but a golden wind that shakes the grass.
There was an hour when we were loth to part
From life we longed to share no less than others.
Now, having claimed this heritage of heart,
What need we more, my comrades and my brothers?
La angustia de la tierra absuelve nuestros ojos
Hasta que la belleza brilla en todo lo que podemos ver.
La guerra es nuestra flagelo; sin embargo, la guerra nos ha hecho sabia,
Y, luchando por nuestra libertad, somos libres.
Horror de las heridas y la ira en el enemigo,
Y la pérdida de cosas deseadas; todos estos tienen que pasar.
Somos la legión feliz, porque sabemos
Tiempo de oro pero un viento que agita la hierba.
Hubo una hora cuando estábamos poco dispuestos a parte
De la vida que anhelábamos compartir no menos que otros.
Ahora, después de haber reclamado esta herencia de corazón,
¿Qué necesidad tenemos más, mis compañeros y mis hermanos?