The anguish of the earth absolves our eyes
Till beauty shines in all that we can see.
War is our scourge; yet war has made us wise,
And, fighting for our freedom, we are free.
The anguish of the earth absolves our eyes
Till beauty shines in all that we can see.
War is our scourge; yet war has made us wise,
And, fighting for our freedom, we are free.
Horror of wounds and anger at the foe,
And loss of things desired; all these must pass.
We are the happy legion, for we know
Time's but a golden wind that shakes the grass.
There was an hour when we were loth to part
From life we longed to share no less than others.
Now, having claimed this heritage of heart,
What need we more, my comrades and my brothers?
L'angoscia della terra assolve i nostri occhi
Fino bellezza risplende in tutto ciò che possiamo vedere.
La guerra è la nostra piaga; eppure la guerra ci ha reso saggio,
E, in lotta per la nostra libertà, siamo liberi.
Orrore delle ferite e rabbia per il nemico,
E la perdita di cose desiderato; tutto questo deve passare.
Siamo la legione felici, perché sappiamo
Tempo di ma un vento d'oro che scuote l'erba.
C'era un'ora quando eravamo restio a parte
Dalla vita abbiamo desiderato condividere non meno di altri.
Ora, dopo aver sostenuto questo patrimonio di cuore,
Che bisogno abbiamo di più, i miei compagni ei miei fratelli?