The anguish of the earth absolves our eyes
Till beauty shines in all that we can see.
War is our scourge; yet war has made us wise,
And, fighting for our freedom, we are free.
The anguish of the earth absolves our eyes
Till beauty shines in all that we can see.
War is our scourge; yet war has made us wise,
And, fighting for our freedom, we are free.
Horror of wounds and anger at the foe,
And loss of things desired; all these must pass.
We are the happy legion, for we know
Time's but a golden wind that shakes the grass.
There was an hour when we were loth to part
From life we longed to share no less than others.
Now, having claimed this heritage of heart,
What need we more, my comrades and my brothers?
Penderitaan bumi membebaskan mata kita
Hingga keindahan bersinar dalam semua yang kita bisa melihat.
Perang momok kami; namun perang telah membuat kami bijaksana,
Dan, berjuang untuk kebebasan kita, kita bebas.
Horor luka dan kemarahan di musuh,
Dan hilangnya hal-hal yang diinginkan; semua ini harus lulus.
Kami adalah legiun bahagia, karena kita tahu
Waktu, tetapi angin emas yang getar rumput.
Ada satu jam ketika kami loth ke bagian
Dari kehidupan kita rindu untuk berbagi tidak kurang dari orang lain.
Sekarang, setelah diklaim warisan ini dari jantung,
Apa yang perlu kita lagi, rekan saya dan saudara-saudara saya?